1 00:02:05,120 --> 00:02:06,370 Няма "H" след "D". 2 00:02:06,950 --> 00:02:07,950 няма ли? 3 00:02:08,370 --> 00:02:09,830 -Не! - Хм. 4 00:02:10,620 --> 00:02:13,200 Точката и запетая след „Приядаршини“ е правилно, нали? 5 00:02:14,410 --> 00:02:15,500 Няма точка! 6 00:02:17,660 --> 00:02:19,410 Ще изброя 2 години от опит, нали? 7 00:02:20,500 --> 00:02:21,500 две? 8 00:02:21,660 --> 00:02:23,040 Просто давай и напиши 4 години! 9 00:02:23,660 --> 00:02:24,700 Четири? 10 00:02:27,870 --> 00:02:28,870 Не че... 11 00:02:29,000 --> 00:02:30,450 4 години са малко твърде много, нали? 12 00:02:30,450 --> 00:02:32,000 Ще изпаднете ли в беда по време на интервюто? 13 00:02:32,000 --> 00:02:33,040 Няма начин! 14 00:02:33,040 --> 00:02:34,910 Ще ти дам номера за проверката! 15 00:02:35,250 --> 00:02:36,330 -О! -Просто го направи 4 сега. 16 00:02:39,910 --> 00:02:40,950 Цялото хвалене е перфектно, нали? 17 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Трудна работа... 18 00:02:42,040 --> 00:02:43,040 Посветен... 19 00:02:43,750 --> 00:02:44,750 Печат! 20 00:02:47,910 --> 00:02:48,910 окей 21 00:02:49,000 --> 00:02:53,540 [автомобилна аларма] 22 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 -Здравейте! -Ах, сър! 23 00:03:32,080 --> 00:03:33,370 -Това е Антоний. - Кой Антоний? 24 00:03:33,410 --> 00:03:34,830 Срещнахме се в парка вчера, нали? 25 00:03:35,160 --> 00:03:36,370 -Ace Capital... -О, да. 26 00:03:36,370 --> 00:03:37,500 -Разбрано! -Да, сър. 27 00:03:37,580 --> 00:03:39,450 Вашият заем за кола за 50 Lakhs е предварително одобрен! 28 00:03:39,500 --> 00:03:40,500 -О, благодаря ти! 29 00:03:40,540 --> 00:03:42,950 Така че, ако можете да се отбиете при нас офис, можем да го обработим, сър. 30 00:03:42,950 --> 00:03:44,200 Ще се отбия, Антоний. имам... 31 00:03:44,250 --> 00:03:45,580 среща до този следобед... 32 00:03:45,580 --> 00:03:46,580 нека... 33 00:03:46,620 --> 00:03:48,870 - Направете едно нещо; можеш ли изпрати ми местоположението си? 34 00:03:48,950 --> 00:03:50,120 - Ще се отбия след като свърша. 35 00:03:50,120 --> 00:03:51,790 Добре, сър! Ще изпратя местоположение в WhatsApp. 36 00:03:51,790 --> 00:03:53,040 -Добре. - Добре, сър! благодаря ви 37 00:03:58,540 --> 00:03:59,580 О, не! 38 00:04:09,120 --> 00:04:10,830 Никой никога не може наистина замени някой друг. 39 00:04:10,950 --> 00:04:13,450 Ако беше толкова лесно, можехте изпечете кекс с тесто за хляб! 40 00:04:13,790 --> 00:04:14,870 Приятен ден! 41 00:04:18,540 --> 00:04:20,580 [Сароджини Чечи - Всичко най-добро. ще се моля за теб] 42 00:04:35,870 --> 00:04:38,120 -[видео на телефона] Добре дошли в убежище с полезни вкусове, 43 00:04:38,200 --> 00:04:41,290 където всяко ястие е празник от щедростта на природата. 44 00:04:41,330 --> 00:04:42,750 -Ууу! -Пийни! 45 00:04:42,790 --> 00:04:45,330 - Тук, в нашия органичен ресторант, ние вярваме в подхранването и на двете... 46 00:04:45,370 --> 00:04:46,540 Стига, стига! 47 00:04:46,700 --> 00:04:49,410 -Нашите съставки са от източник от местно устойчиво... 48 00:04:49,450 --> 00:04:50,750 Не пиеш ли млякото? 49 00:04:50,790 --> 00:04:51,910 Не трябва ли да ходиш на училище? 50 00:04:51,950 --> 00:04:53,750 Мамо, това мляко няма добър вкус. 51 00:04:53,790 --> 00:04:55,500 Толкова е воднисто. 52 00:04:55,950 --> 00:04:57,250 - Питай баща си! -О, не! 53 00:04:57,750 --> 00:04:59,200 Защо не е вкусно? 54 00:05:00,700 --> 00:05:03,000 Това е така, защото млякото не е толкова кремообразно днес. Ето защо. 55 00:05:03,040 --> 00:05:04,790 -Скъпа, не опитвай триковете си. -Не... 56 00:05:04,830 --> 00:05:07,160 Казах ти да не вариш мляко на индукционната печка, нали? 57 00:05:07,200 --> 00:05:10,830 И така, почистихте го хубаво и спретнато да го скриеш от мен, нали? 58 00:05:12,250 --> 00:05:13,250 Разбит! 59 00:05:14,000 --> 00:05:15,910 [телефонът звъни] 60 00:05:16,660 --> 00:05:18,120 -Здравейте, сър! -Хей къде си? 61 00:05:18,160 --> 00:05:19,950 Идвате ли в офиса или ще бъдеш ли дежурен днес? 62 00:05:20,120 --> 00:05:21,290 ще достигна... 63 00:05:21,330 --> 00:05:22,700 офис в друг половин час, сър. 64 00:05:22,870 --> 00:05:24,660 добре! Слушай, обадих ти се, защото... 65 00:05:24,870 --> 00:05:26,450 Познавате нашата Мридула, нали? 66 00:05:26,580 --> 00:05:29,500 - Не мисля, че може да я срещне цел и този път. 67 00:05:30,290 --> 00:05:31,540 - Тя се опитва... 68 00:05:31,580 --> 00:05:32,870 - Но тя не може! 69 00:05:33,330 --> 00:05:35,790 Тя ми се обади снощи и плачеше безспир. 70 00:05:35,790 --> 00:05:38,040 И просто не можах приеми тъгата. 71 00:05:38,080 --> 00:05:40,080 -Можете да съчувствате нейната тъга, нали? 72 00:05:40,450 --> 00:05:41,450 Разбрах, сър. 73 00:05:41,700 --> 00:05:44,080 Искаш да й дам две на моите клиенти отново, нали? 74 00:05:44,080 --> 00:05:45,040 Ще го направя, сър. 75 00:05:45,080 --> 00:05:46,290 -Това е, нали? -Точно! 76 00:05:46,700 --> 00:05:49,080 Хей, само предай нататък двама ваши клиенти. 77 00:05:49,160 --> 00:05:51,120 В крайна сметка всички сме феминистки, нали? 78 00:05:51,450 --> 00:05:54,160 И да, ще обсъждаме вашето повишение на следващата среща. 79 00:05:54,370 --> 00:05:55,370 - Добре, сър. -Добре? 80 00:05:57,750 --> 00:05:58,750 -Имайте го! - да 81 00:06:07,330 --> 00:06:10,660 Ама... как разбра, че съм кипнала млякото на индукционната готварска печка? 82 00:06:11,040 --> 00:06:13,830 Когато чистите, трябва почистете и основата на съда. 83 00:06:13,870 --> 00:06:16,410 Ако сте използвали котлона, пяната слой нямаше да се залепи за дъното. 84 00:06:17,620 --> 00:06:18,790 Значи, така се разля! 85 00:06:19,290 --> 00:06:20,580 Да, много гладко. 86 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 - Ще се видим! - Мамо, чао! 87 00:06:22,200 --> 00:06:23,250 Чао! 88 00:06:23,870 --> 00:06:24,870 окей 89 00:06:32,450 --> 00:06:33,450 здрасти 90 00:06:33,700 --> 00:06:35,620 Отивам на интервю. Ще се видим по-късно! 91 00:06:35,660 --> 00:06:36,660 всичко добро! 92 00:06:36,660 --> 00:06:37,700 благодаря ви 93 00:07:17,790 --> 00:07:18,790 окей Моля изчакайте! 94 00:07:22,290 --> 00:07:23,290 здрасти 95 00:07:30,580 --> 00:07:31,580 защо си тук 96 00:07:34,910 --> 00:07:37,120 Никога не си ми казвал, че си присъства на това интервю! 97 00:07:38,040 --> 00:07:41,660 Е, само тези с три години опитът може да се приложи тук, нали? 98 00:07:42,580 --> 00:07:45,040 Успях да хвана един сертификат за опит. 99 00:07:46,870 --> 00:07:48,620 Седейки вкъщи толкова дълго, Имам чувството, че пускам корени! 100 00:07:48,620 --> 00:07:49,660 Наистина имам нужда от работа! 101 00:07:49,790 --> 00:07:50,790 Ето защо! 102 00:07:52,250 --> 00:07:53,330 Стефи Варгезе! 103 00:07:54,410 --> 00:07:55,410 всичко добро! 104 00:08:12,750 --> 00:08:14,620 Има нови съседи се нанасят! 105 00:08:14,620 --> 00:08:16,700 Ако са нещо подобно ти, ще бъде просто перфектно! 106 00:08:21,830 --> 00:08:22,830 Каквото и да е! 107 00:09:15,250 --> 00:09:17,580 Хей, Мридула! недейте бъди толкова емоционален. 108 00:09:17,830 --> 00:09:19,910 Дадох ти две моите клиенти, нали? 109 00:09:19,910 --> 00:09:21,330 Това са щастливи сълзи, Антоний. 110 00:09:21,750 --> 00:09:24,080 Можеше да разбереш моята ситуация, нали? 111 00:09:24,080 --> 00:09:26,250 Всички имаме свои собствени ситуации да се справим, нали, Мридула? 112 00:09:26,250 --> 00:09:27,370 Точно както правиш сега.. 113 00:09:27,370 --> 00:09:29,160 Ако беше плакал така пред клиента, 114 00:09:29,200 --> 00:09:30,700 щеше да си ударил цел преди много години. 115 00:09:30,700 --> 00:09:32,160 Трябва да работиш повече, Мридула! 116 00:09:32,250 --> 00:09:34,000 Ще работя повече, Антоний. 117 00:09:34,000 --> 00:09:35,500 Ще работя наистина много! 118 00:09:35,790 --> 00:09:37,370 Антоний, когато говоря с теб, 119 00:09:37,410 --> 00:09:39,750 Чувствам се много удобно. 120 00:09:40,290 --> 00:09:41,290 в замяна, 121 00:09:41,290 --> 00:09:43,250 не чувстваш ли и ти същия комфорт с мен? 122 00:09:44,290 --> 00:09:45,290 -Ало? 123 00:09:45,830 --> 00:09:47,370 -Защо мълчиш? -Кажи й. 124 00:09:48,160 --> 00:09:50,370 - Не знам защо. аз не съм днес ми се спи. 125 00:09:50,370 --> 00:09:52,500 - А ти, Антоний? - Много ми се спи! 126 00:09:52,700 --> 00:09:53,830 -А? -Добре тогава! 127 00:09:53,950 --> 00:09:55,410 - Антоний! Не затваряй... -Добре! 128 00:09:55,450 --> 00:09:57,200 О, момче! Това беше твърде стресиращо! 129 00:09:57,410 --> 00:10:00,540 Нищо чудно, че мениджърът показва толкова много интерес да получи нейната работа. 130 00:10:01,330 --> 00:10:03,250 Антоний! Чрез предаване вашите клиенти към нея, 131 00:10:03,370 --> 00:10:04,910 настройвате се за неприятности. 132 00:10:06,080 --> 00:10:07,500 Хей ти! Това е стига игри! 133 00:10:08,120 --> 00:10:09,450 - Лягай си! - Само още веднъж! 134 00:10:09,450 --> 00:10:11,290 - Още не съм свършил, мамо. -Стига толкова! 135 00:10:13,160 --> 00:10:15,250 -Ела тук! -Чухте управителя, нали? 136 00:10:15,910 --> 00:10:19,000 Съгласявам се с това просто защото от ситуацията, в която се намираме в момента. 137 00:10:19,200 --> 00:10:20,580 Трябва да се настаним, нали? 138 00:10:20,620 --> 00:10:22,120 Да се изнесем от тази къща под наем. 139 00:10:22,330 --> 00:10:24,700 Разбира се! Не е ли затова И аз търся работа? 140 00:10:24,700 --> 00:10:25,750 да! 141 00:10:26,700 --> 00:10:27,790 Как мина вашето интервю? 142 00:10:29,370 --> 00:10:30,750 беше добре, 143 00:10:30,830 --> 00:10:32,290 въпреки че не съм сигурен ако го приземя. 144 00:10:32,750 --> 00:10:33,870 Но планирането... 145 00:10:34,450 --> 00:10:35,950 Случва се ежедневно, безотказно. 146 00:10:36,410 --> 00:10:37,410 Ежедневно! 147 00:11:40,250 --> 00:11:43,000 Какво има, Кришнета? Така е цветен с всички цветя! 148 00:11:43,450 --> 00:11:45,160 Имаше пълно преобразяване! 149 00:11:46,290 --> 00:11:47,330 Очевидно! 150 00:11:47,580 --> 00:11:49,700 Напуснахте това място, когато ти беше толкова малък, нали? 151 00:11:50,160 --> 00:11:51,870 о! Все още е толкова малък! 152 00:11:54,830 --> 00:11:57,290 Хуморът на учителя не се е променил изобщо, нали, Кришнета? 153 00:11:58,160 --> 00:11:59,370 Става скучно, когато чувам го през цялото време. 154 00:11:59,410 --> 00:12:00,620 Съвсем естествено! 155 00:12:00,910 --> 00:12:04,160 Когато видях къщата да се ремонтира, аз мислех, че наемате нов наемател! 156 00:12:04,200 --> 00:12:07,700 Беше доста внезапно решение, когато Амачи (майка) имаше някои здравословни проблеми. 157 00:12:07,830 --> 00:12:08,950 Тази къща е по-близо до града, нали? 158 00:12:09,000 --> 00:12:10,200 Болницата също е наблизо. 159 00:12:10,370 --> 00:12:11,870 Продължаваш да говориш. 160 00:12:12,120 --> 00:12:13,500 Нека да видя как всичко върви. 161 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 окей 162 00:12:17,790 --> 00:12:19,080 Тя говори за нейната група... 163 00:12:19,120 --> 00:12:20,120 в WhatsApp! 164 00:12:21,660 --> 00:12:23,540 Всички са на тези групи сега, нали? 165 00:12:23,580 --> 00:12:24,700 Разбира се! 166 00:12:26,620 --> 00:12:28,200 -Не знаеш ли Пекарна Grace в града? 167 00:12:28,370 --> 00:12:29,370 - Те го притежават. 168 00:12:29,620 --> 00:12:31,950 -Бащата на Мануел започна това пекарна в едностаен магазин 169 00:12:32,000 --> 00:12:33,500 обратно във Вакатанам, техния роден град. 170 00:12:34,250 --> 00:12:36,200 - Грейси Чечи работеше за железниците тук. 171 00:12:36,250 --> 00:12:37,580 Когато пекарната стана успешен, 172 00:12:37,580 --> 00:12:39,620 те се върнаха към своите предци дом в родния си град. 173 00:12:39,660 --> 00:12:41,040 - Откакто баща му почина, 174 00:12:41,120 --> 00:12:42,700 -Мануел беше управление на магазина. 175 00:12:43,000 --> 00:12:45,120 -Мануел започна клон и в нашия град. 176 00:12:45,250 --> 00:12:47,580 - Пекарната Grace е най-добрата пекарна в нашия град, нали? 177 00:12:47,620 --> 00:12:49,250 Името на тази леля е Грейси, нали? 178 00:12:52,660 --> 00:12:54,660 И лицето й е толкова пълно с благодат! 179 00:12:54,700 --> 00:12:55,700 да! 180 00:12:56,660 --> 00:12:58,080 Мануел беше мой ученик. 181 00:12:58,080 --> 00:13:00,040 Бях осъзнал неговата самата „защита“ тогава. 182 00:13:00,160 --> 00:13:02,330 - Ти не си ли преподавал той в детската градина? 183 00:13:02,370 --> 00:13:04,330 Разбра ли неговата самият „потенциал“ тогава? 184 00:13:10,410 --> 00:13:13,160 - Кришнетан беше скучен твой ученик до смърт! 185 00:13:15,950 --> 00:13:17,580 -Не казвам това защото е мой ученик. 186 00:13:17,580 --> 00:13:19,200 - Той е толкова добър, млад господин. 187 00:13:19,200 --> 00:13:20,410 - Толкова е скромен! 188 00:13:20,450 --> 00:13:22,750 Дори смехът му е толкова детски и невинен, нали? 189 00:13:26,080 --> 00:13:27,580 -Защо да не е такъв, Учителю? 190 00:13:27,620 --> 00:13:29,500 -Той е от такъв реномирано семейство, нали? 191 00:13:33,290 --> 00:13:35,040 -Той е от такъв реномирано семейство, нали? 192 00:13:35,120 --> 00:13:37,750 Защо слушаш твоето гласово съобщение отново? 193 00:13:38,160 --> 00:13:40,200 Хей, Сулу! Да опитаме ли да те свърже с него? 194 00:13:40,410 --> 00:13:41,750 - Изглежда добър човек! 195 00:13:42,000 --> 00:13:43,370 Хей, не! Сулу няма да му отива. 196 00:13:44,540 --> 00:13:45,750 Не го искам този човек. 197 00:13:45,830 --> 00:13:47,080 Той излъчва такива чичкови вибрации! 198 00:13:50,200 --> 00:13:51,290 хайде де! 199 00:13:52,000 --> 00:13:53,660 Закъснявам за работи отново днес. 200 00:13:53,870 --> 00:13:55,500 Синко, направи ли проблем майка ти отново днес? 201 00:13:56,870 --> 00:13:58,660 кой е това Тя съпругата на сина ви ли е? 202 00:13:59,040 --> 00:14:01,080 Не. Това е Стефи. Тя остава тук под наем. 203 00:14:01,330 --> 00:14:02,330 О, добре. 204 00:14:02,330 --> 00:14:03,870 -Това е Мануел. -Знам. 205 00:14:04,790 --> 00:14:06,040 Как... откъде знаеш? 206 00:14:06,250 --> 00:14:07,370 Разбрах от групата! 207 00:14:07,410 --> 00:14:08,660 -Виждам! -О... 208 00:14:08,910 --> 00:14:10,950 -Сароджини! -О, да, Сароджини! 209 00:14:12,040 --> 00:14:13,040 Ще се видим тогава! 210 00:14:13,160 --> 00:14:14,250 Апута, чао! 211 00:14:15,000 --> 00:14:16,540 Вече ни правят компания. 212 00:14:29,450 --> 00:14:30,450 - Само дете ли е? 213 00:14:30,620 --> 00:14:32,540 -Не, не! има по-голяма дъщеря. 214 00:14:32,540 --> 00:14:33,950 Тя е в Нова Зеландия или някъде. 215 00:14:39,750 --> 00:14:43,500 Винаги съм искал да започна бизнес откакто завърших обучението си. 216 00:14:43,540 --> 00:14:45,700 о! Тогава защо не започна един? 217 00:14:45,700 --> 00:14:49,250 Ние няколко приятели планираме да отвори органичен ресторант в града. 218 00:14:49,290 --> 00:14:50,000 -Кани, не ставай палава! 219 00:14:50,000 --> 00:14:51,120 -Био? -Да! 220 00:14:51,950 --> 00:14:52,950 Свежа идея, наистина! 221 00:14:54,290 --> 00:14:57,080 Но всичко е етикетирано органичното в днешно време е фалшиво. 222 00:14:57,660 --> 00:15:00,870 Точно затова настоявам Антоний да започне оригинален! 223 00:15:01,580 --> 00:15:03,450 Ако имате правилен план, всичко ще бъде наред. 224 00:15:03,450 --> 00:15:05,660 Особено, когато идва към ресторантьорския бизнес. 225 00:15:05,660 --> 00:15:06,830 Планирането е всичко, нали? 226 00:15:06,870 --> 00:15:08,500 Независимо дали е органичен или не. 227 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 -Това е вярно! 228 00:15:09,620 --> 00:15:11,250 - Трябва да напусна работата си заради това. 229 00:15:11,250 --> 00:15:12,700 - Ето за това се притеснявам. 230 00:15:12,750 --> 00:15:14,120 Хей, не се тревожи за това. 231 00:15:14,410 --> 00:15:18,290 - Дори когато баща ми започна пекарна, през 1985 г. 232 00:15:18,790 --> 00:15:20,080 - Той го кръсти Grace Bakery, 233 00:15:20,120 --> 00:15:21,370 след майка ми. 234 00:15:21,830 --> 00:15:24,410 -Когато го започна, той също се изправи пред много подобни предизвикателства. 235 00:15:24,620 --> 00:15:27,080 - Но когато приятелите се съберат... -Оставете го! Ела! 236 00:15:27,120 --> 00:15:28,870 -Да, точно така. Има приятели с мен, нали? 237 00:15:28,910 --> 00:15:30,040 - Значи ще имам тяхната подкрепа. 238 00:15:30,040 --> 00:15:31,750 -Да точно! Вие нужда от тази подкрепа! 239 00:15:31,830 --> 00:15:33,410 -Вместо това, ако го направим сами, 240 00:15:33,410 --> 00:15:34,950 ще имаме малко първоначални предизвикателства... 241 00:15:35,000 --> 00:15:36,870 хей Мисля, че Амачи се е събудил. 242 00:15:39,580 --> 00:15:40,580 Кани! 243 00:15:46,160 --> 00:15:47,250 Амачи! 244 00:15:50,660 --> 00:15:52,370 Те са наши съседи. 245 00:15:53,160 --> 00:15:55,040 Това е Прия, дъщерята на Прия, 246 00:15:55,290 --> 00:15:56,750 и това е на Прия съпруг, Антоний. 247 00:15:58,790 --> 00:16:00,200 Амачи, нали? вземете лекарството? 248 00:16:02,290 --> 00:16:03,500 Това е следобедът доза, нали? 249 00:16:03,540 --> 00:16:04,540 Какво ще кажете за нощната доза? 250 00:16:07,120 --> 00:16:08,120 Носете си очилата! 251 00:16:10,660 --> 00:16:11,700 да тръгваме ли 252 00:16:11,830 --> 00:16:13,120 Нека се върне! чакай 253 00:16:27,080 --> 00:16:28,200 Ето, пий водата! 254 00:16:41,080 --> 00:16:43,660 Трябва да я дам на Амачи лекарства навреме, безотказно. 255 00:16:44,830 --> 00:16:48,330 - И така, решихте ли да напуснете своя работа за добро и фокусиране върху бизнеса? 256 00:16:48,370 --> 00:16:50,000 - Това е планът засега. 257 00:16:50,040 --> 00:16:51,450 - След като си намери работа... 258 00:16:51,500 --> 00:16:53,660 - И тя има свое правителство сервизни изпити след няколко дни. 259 00:16:53,660 --> 00:16:55,330 -О! След два дни ли е? 260 00:16:55,370 --> 00:16:56,410 -Да! -Добре. 261 00:16:57,620 --> 00:16:59,370 -Ако тя го изчисти, вие момчета ще сте в безопасност. 262 00:17:13,410 --> 00:17:14,750 Толкова дълго чаках! 263 00:17:14,830 --> 00:17:16,200 тръгвай! Закъсняваме! 264 00:17:16,660 --> 00:17:18,620 -О, Боже! -Взе ли си билета за залата? 265 00:17:18,660 --> 00:17:20,120 -О, Сулу! Взех всичко. 266 00:18:36,450 --> 00:18:37,620 [котка мяука] 267 00:18:41,080 --> 00:18:42,160 [имитира лай] 268 00:18:42,950 --> 00:18:44,410 [имитира лай] 269 00:19:06,290 --> 00:19:07,370 Имайте го! 270 00:19:07,700 --> 00:19:09,250 - Вземете го сега! -Сицилия Чечи! 271 00:19:09,500 --> 00:19:10,500 да! 272 00:19:11,540 --> 00:19:12,700 Мога ли да взема твоя назаем маркуч, моля? 273 00:19:12,700 --> 00:19:13,790 Трябва да си измия колата. 274 00:19:13,830 --> 00:19:15,120 Разбира се, синко! 275 00:19:25,410 --> 00:19:26,910 - Ето, синко. -Да! 276 00:19:27,120 --> 00:19:28,370 - Имахте ли храна? -Да, да. 277 00:19:58,200 --> 00:19:59,500 Заминаваш ли за града, Стефи? 278 00:19:59,540 --> 00:20:00,540 да 279 00:20:00,540 --> 00:20:02,160 Скачай тогава! И аз се насочвам натам. 280 00:20:11,910 --> 00:20:14,040 Работите в застраховка компания в Кодимата, нали? 281 00:20:14,370 --> 00:20:15,500 Ще те оставя ли там? 282 00:20:16,410 --> 00:20:17,450 Откъде знаеш това? 283 00:20:19,500 --> 00:20:20,620 Видях го във фейсбук. 284 00:20:22,290 --> 00:20:24,450 Но ти не си на моя списък с приятели във Facebook, нали? 285 00:20:25,290 --> 00:20:26,290 не се ядосвай 286 00:20:27,080 --> 00:20:29,120 Не е нужно да съм приятел, за да провери профила си, нали? 287 00:20:29,540 --> 00:20:30,870 FB ми предложи твоя профил. 288 00:20:31,290 --> 00:20:32,700 Хей, не се ядосах. 289 00:20:33,700 --> 00:20:35,000 Да бъдеш самотна майка, 290 00:20:35,000 --> 00:20:36,750 Занимавам се с много преследване във фейсбук. 291 00:20:37,080 --> 00:20:38,160 Затова и отговорих така. 292 00:20:38,160 --> 00:20:39,200 Съжалявам! 293 00:20:39,330 --> 00:20:42,160 Хей, Стефи! Никога не се извинявайте за това, че си силна жена! 294 00:20:42,410 --> 00:20:43,410 окей 295 00:20:46,080 --> 00:20:48,000 Дори когато всички са побеснявам от Instagram, 296 00:20:48,000 --> 00:20:51,330 Все още обичам реколтата усещане и помпозност на Facebook. 297 00:20:52,160 --> 00:20:53,870 Е, Instagram също е добър. 298 00:20:55,790 --> 00:20:56,790 както и да е... 299 00:20:57,080 --> 00:20:59,910 те изглежда знаят точно кой трябва да се предложи на кого. 300 00:21:07,250 --> 00:21:08,250 но... 301 00:21:08,370 --> 00:21:09,700 дори след като видях профила, 302 00:21:09,750 --> 00:21:11,330 защо не изпрати ме покани за приятелство? 303 00:21:12,450 --> 00:21:13,450 Мога да го изпратя сега, нали? 304 00:21:41,950 --> 00:21:43,200 Водата спря! 305 00:21:45,830 --> 00:21:47,580 Трябва да е наистина скучно за теб, нали? 306 00:21:48,250 --> 00:21:50,410 Можем да започнем да чатим редовно отсега нататък, нали? 307 00:22:09,370 --> 00:22:10,370 здравей 308 00:22:11,830 --> 00:22:14,000 Не, стигнах до вкъщи. Няма да изляза сега. 309 00:22:14,040 --> 00:22:15,330 Амачи е сам вкъщи, нали? 310 00:22:15,580 --> 00:22:16,580 Добре тогава. 311 00:22:26,910 --> 00:22:30,450 - [TV] Следващата стъпка е да се добавят жълтъците. 312 00:22:33,330 --> 00:22:35,040 - А сега да разделим яйцата. 313 00:24:16,500 --> 00:24:19,410 Мислех да организирам парти за всички вас, откакто дойдох тук. 314 00:24:19,410 --> 00:24:21,290 Днес най-накрая имах шанс. 315 00:24:27,830 --> 00:24:28,830 Чечи... 316 00:24:29,250 --> 00:24:30,410 Мирише страхотно. 317 00:24:30,580 --> 00:24:31,580 Свинско ли ще е? 318 00:24:31,620 --> 00:24:32,830 Да отидем ли да го вземем? 319 00:24:33,790 --> 00:24:36,200 Преби нещо до смърт и беше приема го вътре сутрин. 320 00:24:36,200 --> 00:24:38,290 Палмова цибетка, варан, или нещо подобно. 321 00:24:38,330 --> 00:24:39,750 Възможно ли е да е един от тези? 322 00:24:39,830 --> 00:24:40,830 Няма начин! 323 00:24:40,910 --> 00:24:43,040 Моят Аджмал Ика не го прави яж такива неща. 324 00:24:47,910 --> 00:24:49,200 Това говеждо е наистина добро. 325 00:24:49,700 --> 00:24:51,250 Трябва да дам малко и на Асма. 326 00:24:51,290 --> 00:24:53,330 Сигурно не е яла говеждо толкова вкусно преди. 327 00:24:53,370 --> 00:24:54,330 Превъзходно е! 328 00:24:54,370 --> 00:24:55,830 Това е специална рецепта. 329 00:24:56,040 --> 00:24:57,200 -Мануел... -да 330 00:24:57,250 --> 00:24:59,830 Пълненият телешки ориз на Асма беше звездната чиния тук досега. 331 00:24:59,870 --> 00:25:01,200 Това го надмина! 332 00:25:01,660 --> 00:25:02,790 Няма думи да го опиша! 333 00:25:04,160 --> 00:25:06,870 Тогава покани ни у дома, Аджмал. Да направим семейно парти. 334 00:25:06,910 --> 00:25:09,290 Да видим дали Асма е препарирана телешкият ориз е по-добър. 335 00:25:09,330 --> 00:25:11,410 Трябва ли да поканим семействата си? Излишно е. 336 00:25:12,450 --> 00:25:14,870 Не е ли рожденият ден на дъщеря ви в края на месеца? 337 00:25:15,040 --> 00:25:16,830 Ще бъдеш ли тук или на пътешествие? 338 00:25:16,830 --> 00:25:17,870 Ще бъда на пътешествие. 339 00:25:17,910 --> 00:25:18,910 - Не мога да променя това. -О 340 00:25:20,290 --> 00:25:21,950 Томас Чета, да ти приготвя ли питие? 341 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 о! 342 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 не благодаря 343 00:25:24,330 --> 00:25:25,790 защо Не пиеш ли, Чета? 344 00:25:26,040 --> 00:25:27,120 Да, правилно! 345 00:25:27,120 --> 00:25:29,290 Трябва да е свалил три напитки, преди да дойде тук. 346 00:25:29,330 --> 00:25:31,370 Той купува алкохол и пие сам в къщи. 347 00:25:31,580 --> 00:25:32,620 Не, човече. 348 00:25:32,950 --> 00:25:35,370 Спрях да пия в деня, в който посети църквата Panakkad. 349 00:25:35,750 --> 00:25:37,620 Ти и твоето дългословие респираторна история! 350 00:25:37,620 --> 00:25:39,450 Вашето респираторно заболяване не отива никъде. 351 00:25:39,500 --> 00:25:40,950 Пиеш много, нали? 352 00:25:41,000 --> 00:25:42,870 Тези, които пият, ще го направят имаш повръщане, загубеняк! 353 00:25:43,040 --> 00:25:44,450 Няма да получите респираторни заболявания! 354 00:25:44,450 --> 00:25:45,620 какво казва той 355 00:25:45,830 --> 00:25:48,620 Чувал съм, че месото от варан е страхотно за респираторни проблеми, Thomasetta. 356 00:25:48,660 --> 00:25:50,450 Но откъде да вземем монитор гущер месо тук? 357 00:25:50,580 --> 00:25:51,580 Ах! 358 00:25:51,750 --> 00:25:52,790 Това е вярно. 359 00:25:52,870 --> 00:25:53,870 Хей, Мануел... 360 00:25:53,910 --> 00:25:57,580 Опитах всяко лечение, от Алопатия до Унани. 361 00:25:57,830 --> 00:25:59,040 И какъв беше резултатът? 362 00:26:00,370 --> 00:26:03,330 Веднъж отидох и се помолих в църквата Панакад, 363 00:26:03,370 --> 00:26:04,540 подобри се много. 364 00:26:04,700 --> 00:26:05,830 - така ли е - Сега... 365 00:26:06,000 --> 00:26:09,080 Сицилия и аз отиваме там всеки вторник, безотказно. 366 00:26:10,700 --> 00:26:11,910 И аз трябва да отида там... 367 00:26:12,040 --> 00:26:13,410 да се моля за моя Амачи. 368 00:26:13,500 --> 00:26:15,540 о! Тогава елате при нас следващия вторник. 369 00:26:17,080 --> 00:26:18,160 И аз ще дойда тогава! 370 00:26:19,250 --> 00:26:20,540 Не ядеш ли? 371 00:26:20,540 --> 00:26:22,000 Не, постя. 372 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Вие момчета ядете. 373 00:26:23,200 --> 00:26:24,250 Яжте. 374 00:26:27,830 --> 00:26:29,500 Не се вижда от къщата на Антоний. 375 00:26:29,750 --> 00:26:31,290 Бях проверил от терасата им също. 376 00:26:31,330 --> 00:26:32,750 Така че не трябва да се притесняваме. 377 00:26:33,290 --> 00:26:35,580 Но ще се вижда ясно от къщата на Сицилия Чечи. 378 00:26:35,620 --> 00:26:36,830 Вижте! 379 00:26:37,410 --> 00:26:40,410 Веднъж Томас Четан и Сицилия Чечи тръгнете за църква във вторник, 380 00:26:40,580 --> 00:26:42,330 те няма да се върнат до след 14 часа. 381 00:26:43,200 --> 00:26:46,250 През това време само съпругата на Антоний ще бъде у дома, в квартала. 382 00:26:46,830 --> 00:26:48,450 Така че, ако коригираме плана за вторник, 383 00:26:48,500 --> 00:26:49,540 едната страна ще бъде в безопасност. 384 00:26:49,620 --> 00:26:51,120 Как е възможно това, Мануел? 385 00:26:51,950 --> 00:26:53,250 Не е ли рисковано да се прави сутрин ли? 386 00:26:53,250 --> 00:26:54,250 Да го направим през нощта. 387 00:26:54,370 --> 00:26:57,040 Ако лош късмет сполети и някой забележи ни, всичко свърши. 388 00:26:57,250 --> 00:26:58,950 Ако продължим с този план, ще трябва да поемем риска. 389 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Затова го казах този план няма да работи. 390 00:27:01,290 --> 00:27:03,450 Ако го направим както казах, може да се изпълни просто. 391 00:27:04,080 --> 00:27:05,290 хей Не, не! 392 00:27:05,500 --> 00:27:06,500 не! 393 00:27:06,790 --> 00:27:07,790 не 394 00:27:07,910 --> 00:27:08,910 Това е перфектен план. 395 00:27:09,290 --> 00:27:10,370 Без съмнение. 396 00:27:11,620 --> 00:27:13,450 Така че, нека изчакаме точното време, човече. 397 00:27:14,540 --> 00:27:15,540 да, да 398 00:27:15,830 --> 00:27:17,080 Джон е прав. 399 00:27:17,660 --> 00:27:19,500 - Нека изчакаме. -Това е моето момче! 400 00:27:35,700 --> 00:27:36,750 Съжалявам, момчета. 401 00:27:37,580 --> 00:27:38,580 така че 402 00:27:38,620 --> 00:27:39,620 всички... 403 00:27:39,830 --> 00:27:41,660 Моля, дайте голямо аплодисменти на 404 00:27:41,660 --> 00:27:43,750 Антоний и Мридула! 405 00:27:44,330 --> 00:27:46,450 -Най-добри постижения на тримесечието! -Благодаря ви 406 00:27:48,830 --> 00:27:50,830 Мридула, работата беше отлична. 407 00:27:51,500 --> 00:27:54,410 Вие успяхте да постигнете всичко цели за последните три месеца. 408 00:27:54,580 --> 00:27:57,750 Ние също не можем да го игнорираме повече компанията, нито аз лично. 409 00:27:57,750 --> 00:28:00,700 И така, вие сте нашият нов Старши изпълнителен директор! 410 00:28:00,750 --> 00:28:02,750 - Благодаря ви! Благодаря ви много, сър! - Честито! 411 00:28:02,790 --> 00:28:03,870 За мен е чест! 412 00:28:05,660 --> 00:28:06,660 честито 413 00:28:07,500 --> 00:28:08,540 Антоний, момчето ми! 414 00:28:08,580 --> 00:28:10,160 Вие сте сериозен талант. 415 00:28:10,290 --> 00:28:12,620 Но вашите умения са необходими повече на север, отколкото тук. 416 00:28:12,620 --> 00:28:15,290 Когато компанията ме помоли да изпратя някой да подрежда нещата там, 417 00:28:15,330 --> 00:28:16,330 да бъда откровен, 418 00:28:16,370 --> 00:28:18,290 това беше твоето име първо ми хрумна! 419 00:28:18,580 --> 00:28:20,540 И така, вие също сте повишени 420 00:28:20,540 --> 00:28:22,330 като старши изпълнителен директор на... 421 00:28:22,450 --> 00:28:23,790 Кук Бехар! 422 00:28:24,500 --> 00:28:27,410 -Кук Бехар? -Щастлив, нали? Честито, честито! 423 00:28:41,870 --> 00:28:42,750 -Ало? -Здрасти. 424 00:28:42,750 --> 00:28:44,370 -Това не е ли Priyadarshini K.S.? -да 425 00:28:44,500 --> 00:28:46,540 -Аз съм Сандия Мохан обаждане от Melam Company. 426 00:28:47,660 --> 00:28:49,580 - Госпожо, изчистихте техническото интервю. 427 00:28:49,620 --> 00:28:51,120 -Поздравления. -Яааа! 428 00:28:51,450 --> 00:28:54,370 -Както знаете, управителят следва интервю на ниво. 429 00:28:54,700 --> 00:28:55,870 - Скоро ще съобщя датата. 430 00:28:56,000 --> 00:28:57,540 -Благодаря ви -Добре! 431 00:28:57,580 --> 00:28:58,580 -Благодаря! -Добре. 432 00:29:00,830 --> 00:29:02,000 Уау! 433 00:29:06,250 --> 00:29:07,330 [известие] 434 00:29:09,580 --> 00:29:11,250 - Хей, има щастлива новина. 435 00:29:11,290 --> 00:29:13,290 -Минах техническия интервю от онзи ден! 436 00:29:15,290 --> 00:29:17,330 [Сароджини Чечи - Поздравления] 437 00:29:26,160 --> 00:29:27,790 Аз също изчистих техническо интервю. 438 00:29:28,200 --> 00:29:30,750 И така, планирам голям празник 439 00:29:30,790 --> 00:29:32,910 за нашата сватба годишнина тази година! 440 00:29:33,370 --> 00:29:36,080 Всички тук и вашите семействата вече са поканени! 441 00:29:40,700 --> 00:29:43,370 -Всички тук и твоите семействата вече са поканени! 442 00:29:45,120 --> 00:29:47,120 Прия е. Тя е толкова прекалена, нали? 443 00:29:47,120 --> 00:29:48,830 Кой празнува своите годишнина от сватбата 444 00:29:48,870 --> 00:29:51,410 като покани всички само за преминаване на техническо интервю? 445 00:29:55,620 --> 00:29:57,120 Под всички, имаш предвид? 446 00:29:57,580 --> 00:29:59,540 Дали само членовете от вашата група в WhatsApp? 447 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 Не. Мисля, че ще го направи покани всички. 448 00:30:04,370 --> 00:30:05,370 Кога е датата? 449 00:30:05,500 --> 00:30:06,790 Аз също бих искал да дойда. 450 00:30:07,330 --> 00:30:08,620 - Нека проверя. -Добре. 451 00:30:10,080 --> 00:30:11,410 19-ти следващия месец. 452 00:30:14,290 --> 00:30:15,290 ще дойдеш ли 453 00:30:16,700 --> 00:30:17,700 ще го направя 454 00:30:20,910 --> 00:30:21,950 окей Да тръгвам ли тогава? 455 00:30:22,200 --> 00:30:23,500 -Добре. -Ще ти се обадя по-късно. 456 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 Хей, Стефи! 457 00:30:31,200 --> 00:30:32,330 благодаря 458 00:30:36,790 --> 00:30:37,870 Хей, почисти масата! 459 00:30:38,500 --> 00:30:39,580 -Моля, почистете масата. 460 00:30:44,250 --> 00:30:45,250 Да, чичо. 461 00:30:46,410 --> 00:30:47,450 Можем да уточним датата. 462 00:31:00,910 --> 00:31:01,910 Ето го. 463 00:31:02,080 --> 00:31:03,450 Пуфове? Какъв е поводът? 464 00:31:03,540 --> 00:31:05,620 Това е моето удоволствие. Минах интервюто. 465 00:31:05,660 --> 00:31:07,080 -Страхотно! -Яж го докато е горещ. 466 00:31:08,290 --> 00:31:09,450 Има още нещо. 467 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 Годишнина от сватбата. 468 00:31:10,660 --> 00:31:11,830 Можем да присъстваме. чий е 469 00:31:12,790 --> 00:31:13,910 Нашите! 470 00:31:14,160 --> 00:31:15,660 вече казах всички в групата 471 00:31:15,700 --> 00:31:17,290 че ще имаме a грандиозно тържество. 472 00:31:17,540 --> 00:31:18,950 С бюфет и всичко... 473 00:31:20,700 --> 00:31:21,700 Не кашляйте. 474 00:31:23,250 --> 00:31:24,450 Ето, пий малко вода. 475 00:31:25,540 --> 00:31:26,540 Да не правим бюфет. 476 00:31:27,120 --> 00:31:28,660 Да уредим нещо друго. 477 00:31:28,660 --> 00:31:31,370 Но планирането на вашата годишнина дойде в точния момент! 478 00:31:31,790 --> 00:31:33,120 Получих повишение. 479 00:31:33,500 --> 00:31:35,370 Но не някъде наблизо. В Cooch Behar е. 480 00:31:36,790 --> 00:31:37,950 Cooch Behar? 481 00:31:39,700 --> 00:31:40,870 Не се стресирайте. 482 00:31:41,660 --> 00:31:44,330 Бях сигурен, че управителят ще те постави в беда. 483 00:31:46,410 --> 00:31:48,200 Ние най-накрая се настани тук. 484 00:31:49,040 --> 00:31:50,790 И ние трябва да си тръгнем тези хора и тръгват сега? 485 00:31:53,120 --> 00:31:55,750 Ако издържа теста за държавна служба или интервюто, ще се върна тук. 486 00:31:55,790 --> 00:31:57,330 Кажете, че ще го направим върнете се заедно! 487 00:31:58,870 --> 00:32:01,540 Добре, че реши все пак празнуваме нашата годишнина. 488 00:32:01,750 --> 00:32:03,870 Можем да дадем на всеки a почерпете преди да тръгнем, нали? 489 00:32:04,080 --> 00:32:05,870 -Как е планът ми? -да Браво! 490 00:32:06,540 --> 00:32:08,000 Да, добре направено! Нали така, скъпи? 491 00:32:08,200 --> 00:32:09,250 -да -Добре направено! 492 00:32:10,120 --> 00:32:12,040 -Искаш ли да имаш пухчета? -Искаш ли пухчета? 493 00:32:14,450 --> 00:32:16,290 -Уау! -Добре ли е? 494 00:32:24,540 --> 00:32:28,330 ♪ О, скъпи свят, ще тази приятна нощ ♪ 495 00:32:28,330 --> 00:32:31,870 ♪ Продължавай завинаги, без утринна светлина? ♪ 496 00:32:31,910 --> 00:32:35,540 ♪ Ще бъде ли променена съдбата до яркия изгрев на зората? ♪ 497 00:32:35,580 --> 00:32:39,870 ♪ Ще всичко Чувал съм да са лъжи? ♪ 498 00:32:39,870 --> 00:32:42,330 ♪ Не покривай лицето ми ♪ 499 00:32:42,660 --> 00:32:44,500 ♪ Не ме хвърляй до прегръдката на дълбочината ♪ 500 00:32:44,540 --> 00:32:47,580 ♪ Не ми завързвай очите, И ме остави на гористо място ♪ 501 00:32:47,620 --> 00:32:52,040 ♪ Всичко, което блести ли е просто мига ярко? ♪ 502 00:32:52,040 --> 00:32:55,160 ♪ е истинската тайна скрит от очите? ♪ 503 00:33:08,910 --> 00:33:11,790 Мануел, разбра ли нещо, което каза? 504 00:33:12,410 --> 00:33:13,750 Нямам представа! 505 00:33:13,790 --> 00:33:15,200 Не бъди толкова негативен, татко! 506 00:33:15,830 --> 00:33:17,410 Бяхме решили това, нали? 507 00:33:17,450 --> 00:33:18,330 добре... 508 00:33:18,330 --> 00:33:20,410 Можете ли да изслушате някой с експозиция? 509 00:33:21,370 --> 00:33:23,790 Чичо... Учеше в Обединеното кралство, нали? 510 00:33:24,040 --> 00:33:25,450 - Ще бъде наред. - Прав си. 511 00:33:34,330 --> 00:33:36,370 Какво ви води и двамата моята скромна институция? 512 00:33:36,790 --> 00:33:38,330 Това е нашата сватба годишнина утре. 513 00:33:38,330 --> 00:33:40,080 И така, искахме да изберем торта за случая. 514 00:33:40,120 --> 00:33:41,620 Тогава тортата е за моя сметка. 515 00:33:42,080 --> 00:33:44,330 - Хей, това не е необходимо! - Хайде де! За мен е удоволствие. 516 00:33:44,370 --> 00:33:46,080 Моля, елате с Амачи. 517 00:33:46,120 --> 00:33:47,290 Разбира се. 518 00:33:47,370 --> 00:33:48,830 Продължете и изберете тортата. 519 00:33:49,160 --> 00:33:51,330 - Това е добре, нали? - Да, нека го купим. 520 00:33:51,540 --> 00:33:52,580 И така, ето я твоята торта. 521 00:33:52,700 --> 00:33:53,700 Ще се видим по-късно. 522 00:33:53,750 --> 00:33:55,870 ♪ Горе на ръба на небето, луната е седнала ♪ 523 00:33:55,910 --> 00:33:59,580 ♪ Гледайки всичко, което се развива по-долу, развеселен и възхитен ♪ 524 00:33:59,750 --> 00:34:01,330 -Здрасти! - Честита годишнина! 525 00:34:01,370 --> 00:34:02,370 благодаря ви 526 00:34:03,500 --> 00:34:05,160 - Това е Сулу. -Здрасти! Да, знам 527 00:34:05,750 --> 00:34:06,910 Дръж го там. 528 00:34:06,950 --> 00:34:07,950 Влез вътре. 529 00:34:07,950 --> 00:34:10,160 Червената мравка и черната мравка отиде... 530 00:34:10,200 --> 00:34:11,120 слушай... 531 00:34:11,160 --> 00:34:12,910 Той е преместен на изискано място! 532 00:34:13,830 --> 00:34:15,660 Cooch Behar или някой друг място такова. 533 00:34:15,660 --> 00:34:16,660 о 534 00:34:16,700 --> 00:34:18,040 Този Куч Бехар... 535 00:34:18,080 --> 00:34:20,290 трябва да е малко място в Бихар, нали? 536 00:34:21,700 --> 00:34:23,370 Не можеш ли да мълчиш ако не знаеш? 537 00:34:23,410 --> 00:34:25,000 Cooch Behar е в Западен Бенгал. 538 00:34:27,620 --> 00:34:30,000 Защо ходят там кога бенгалците идват тук? 539 00:34:30,000 --> 00:34:31,250 Кой знае! 540 00:34:31,290 --> 00:34:33,290 ♪ Среднощен сън ли е, спокойно и ясно ♪ 541 00:34:33,330 --> 00:34:35,910 ♪ Или мечта, която изпълва нощта със страх? ♪ 542 00:34:36,120 --> 00:34:38,120 [Стефи - Не си ли? идваш за функцията?] 543 00:34:38,160 --> 00:34:39,580 ♪ Не покривай лицето ми ♪ 544 00:34:39,580 --> 00:34:41,450 ♪ Не ме хвърляй до прегръдката на дълбочината ♪ 545 00:34:41,500 --> 00:34:44,700 ♪ Не ми завързвай очите, И ме остави на гористо място ♪ 546 00:34:44,750 --> 00:34:46,200 -Да чичо. -Какво става? 547 00:34:46,410 --> 00:34:48,500 Планът е изпълнен. Ако има нещо, просто ми пишете. 548 00:34:49,000 --> 00:34:51,910 ♪ е истинската тайна скрит от очите? ♪ 549 00:34:58,870 --> 00:35:02,620 ♪ О, скъпи свят, ще тази приятна нощ ♪ 550 00:35:02,620 --> 00:35:06,250 ♪ Продължавай завинаги, без утринна светлина? ♪ 551 00:35:06,330 --> 00:35:10,000 ♪ Ще бъде ли променена съдбата до яркия изгрев на зората? ♪ 552 00:35:10,120 --> 00:35:14,410 ♪ Ще всичко Чувал съм да са лъжи? ♪ 553 00:35:14,450 --> 00:35:16,500 ♪ Не покривай лицето ми ♪ 554 00:35:17,080 --> 00:35:18,870 ♪ Не ме хвърляй до прегръдката на дълбочината ♪ 555 00:35:19,000 --> 00:35:21,830 ♪ Не ми завързвай очите, И ме остави на гористо място ♪ 556 00:35:21,870 --> 00:35:26,410 ♪ Всичко, което блести ли е просто мига ярко? ♪ 557 00:35:26,450 --> 00:35:29,580 ♪ е истинската тайна скрит от очите? ♪ 558 00:35:30,450 --> 00:35:32,120 - Няма смисъл да ти казвам. 559 00:35:32,160 --> 00:35:34,120 -Празнувал ли си някога така от сватбата ти? 560 00:35:34,160 --> 00:35:35,250 Мануел е тук. 561 00:35:35,580 --> 00:35:36,580 -Кришнета. -да 562 00:35:36,620 --> 00:35:38,290 -Как си, Томас Чета? -Добре съм. 563 00:35:38,870 --> 00:35:39,870 как са нещата 564 00:35:41,040 --> 00:35:42,080 честито! 565 00:35:42,080 --> 00:35:43,660 Вече ни направи подарък, нали? 566 00:35:43,750 --> 00:35:46,080 Запазете и това! Това е за мое щастие. Вземете го. 567 00:35:46,120 --> 00:35:48,330 - Амачи не дойде ли? -не Тя заспа рано. 568 00:36:12,450 --> 00:36:13,500 Антоний! 569 00:36:25,000 --> 00:36:27,330 [полицейска безжична система] Всички станции мобилни, моля, обърнете внимание. 570 00:36:27,830 --> 00:36:29,540 -Има случай на изчезнала жена. Моля, обърнете внимание. 571 00:36:29,620 --> 00:36:33,830 [търсене в ход] 572 00:36:55,500 --> 00:36:57,620 Случваше се функция в къщата на нашия съсед. 573 00:36:57,620 --> 00:37:00,500 Тъй като Амачи беше заспал, помислих си Бързо ще се отбия и ще се върна. 574 00:37:00,790 --> 00:37:02,040 Тогава се случи това. 575 00:37:02,160 --> 00:37:03,870 Майка ти замина ли си липсващ преди? 576 00:37:04,290 --> 00:37:05,870 Не, това е първият път. 577 00:37:06,040 --> 00:37:08,540 Не проверихте ли къщите от вашите роднини наблизо? 578 00:37:09,040 --> 00:37:10,080 да 579 00:37:10,120 --> 00:37:11,120 Тя не е ходила там. 580 00:37:11,910 --> 00:37:14,250 Както и да е, ние преминахме информацията за всички. 581 00:37:14,250 --> 00:37:15,250 Нека да изчакаме и да видим. 582 00:37:20,330 --> 00:37:21,330 сър... 583 00:37:21,330 --> 00:37:23,790 Изглежда, че се е подготвила да отида някъде и да си тръгна, 584 00:37:23,830 --> 00:37:26,040 и вероятно е забравила за да изключите желязната кутия. 585 00:37:27,330 --> 00:37:28,370 Хей, Мануел! 586 00:37:28,410 --> 00:37:29,410 ела тук 587 00:37:30,620 --> 00:37:32,330 [безжично съобщение] Когато тази дама изчезна, 588 00:37:32,370 --> 00:37:35,250 - тя носеше лампа синьо сари и блуза. 589 00:37:35,700 --> 00:37:38,250 Защо отидохте на функцията без да заключите входната врата? 590 00:37:40,330 --> 00:37:43,540 Седацията от ежедневната й медицина ще накара Амачи да спи дълбоко. 591 00:37:44,040 --> 00:37:45,370 Тръгнах си с това убеждение. 592 00:37:45,500 --> 00:37:46,750 В съседство е, нали? 593 00:37:46,790 --> 00:37:48,450 Мислех да отида и се върнете бързо. 594 00:37:49,330 --> 00:37:51,200 - Кой е нейният лекар? - Той ми е братовчед. 595 00:37:51,410 --> 00:37:52,660 Д-р Джон Палакал. 596 00:37:53,330 --> 00:37:55,370 Той е неврохирург в Марина Медисити. 597 00:37:56,200 --> 00:37:58,080 Няма ли камери съседните къщи? 598 00:37:58,120 --> 00:37:59,290 Тук няма такива, сър. 599 00:37:59,290 --> 00:38:01,370 Има кръстовище на края на този път, нали? 600 00:38:01,370 --> 00:38:03,500 Има един на мобилния пазарувайте около този завой. 601 00:38:03,500 --> 00:38:05,330 Трябва да е затворено сега, нали? Много е късно. 602 00:38:05,370 --> 00:38:06,370 да Трябва да е затворено. 603 00:38:06,750 --> 00:38:08,120 Можем да ги накараме да отворят магазина. 604 00:38:08,160 --> 00:38:09,830 - Виж това, Суджит. - Добре, сър. 605 00:38:14,620 --> 00:38:17,000 [безжично] Всички станции. Всички станции мобилни. Моля, обърнете внимание. 606 00:38:17,200 --> 00:38:21,330 -Мъжете от ЦРВ информираха, че дамата в случай на изчезнала жена от гара Чингаванам 607 00:38:21,370 --> 00:38:23,080 е намерен в близост до гарата. 608 00:38:23,700 --> 00:38:25,080 Престани! Престани! 609 00:38:25,120 --> 00:38:26,120 Тя е намерена! 610 00:38:44,580 --> 00:38:45,450 слушай... 611 00:38:45,500 --> 00:38:47,450 Казват, че Грейси Чечи има Алцхаймер. 612 00:38:47,950 --> 00:38:49,160 Алцхаймер? 613 00:38:49,450 --> 00:38:51,620 Тогава защо не каза това на някой още? 614 00:38:52,370 --> 00:38:54,910 Беше ни казал, че тя имаше проблеми с паметта. 615 00:38:55,290 --> 00:38:56,950 Но ние не знаехме беше толкова сериозно! 616 00:39:14,910 --> 00:39:16,200 Сър, Мануел е тук. 617 00:39:16,370 --> 00:39:17,410 окей 618 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 ела Тя е вътре. 619 00:39:22,790 --> 00:39:23,790 ела 620 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 Амачи, внимавай. 621 00:40:13,410 --> 00:40:14,790 ела Внимавай как стъпваш, Амачи. 622 00:40:48,080 --> 00:40:49,080 Мануел... 623 00:40:49,410 --> 00:40:51,870 Рисковано е да оставя Амачи тук сам и излизай отсега нататък. 624 00:40:53,450 --> 00:40:55,000 Да назначим домашна сестра. 625 00:40:55,700 --> 00:40:57,080 Познавам Дом за грижи. 626 00:40:57,250 --> 00:40:58,250 Ще разпитам там. 627 00:41:00,830 --> 00:41:02,370 Или има една дама, която познавам. 628 00:41:02,580 --> 00:41:03,580 Лиси Чечи. 629 00:41:03,580 --> 00:41:06,120 След раждането на Прия тя погледна след Прия и дъщеря ни. 630 00:41:06,160 --> 00:41:07,080 Тя е добра. 631 00:41:07,120 --> 00:41:08,580 Ще имам нейния номер на стария ми телефон. 632 00:41:09,040 --> 00:41:10,040 Ще ти го донеса. 633 00:41:10,120 --> 00:41:11,160 окей 634 00:41:11,330 --> 00:41:12,330 Прия, да тръгваме. 635 00:41:13,200 --> 00:41:13,950 да тръгваме ли 636 00:41:14,040 --> 00:41:15,290 -Добре. - Ще се видим утре. 637 00:41:27,580 --> 00:41:29,290 Изглежда ще трябва да вземем рискът през деня сега. 638 00:41:33,580 --> 00:41:35,330 Денят на Томас Четан ходи на църква, нали? 639 00:41:35,910 --> 00:41:37,290 Не трябва ли да информираме Диана? 640 00:41:37,700 --> 00:41:38,700 да 641 00:41:44,910 --> 00:41:47,620 По времето на Мануел Амачи работеше тук, 642 00:41:48,040 --> 00:41:51,250 тя взе пътническия влак, за да тръгне у дома след работа, повечето петъци. 643 00:41:52,660 --> 00:41:54,870 Казват, че е отишла с този спомен в ума й. 644 00:41:55,620 --> 00:41:58,000 Дали пациент с Алцхаймер помниш ли тези неща? 645 00:41:59,580 --> 00:42:00,910 Вярно ли е всичко това? 646 00:42:01,410 --> 00:42:03,500 Кришнетан каза, че е така защо е отишла там. 647 00:42:05,950 --> 00:42:07,450 Мислех си за Мануел. 648 00:42:07,790 --> 00:42:08,830 Горкият човек. 649 00:42:09,580 --> 00:42:11,870 Когато видях Мануел да прегръща Амачи на гарата, 650 00:42:12,080 --> 00:42:13,540 това ме разтърси. 651 00:42:19,790 --> 00:42:23,080 Никога не съм усещал този Амачи имаше проблеми с паметта. 652 00:42:24,290 --> 00:42:28,870 И нямам представа как е попаднала оттук до гарата. 653 00:42:29,870 --> 00:42:31,290 Както и да е, върнахме я, нали? 654 00:43:07,660 --> 00:43:08,950 [Прия] Водата спря! 655 00:43:09,160 --> 00:43:11,040 Трябва да е наистина скучно за теб, нали? 656 00:43:11,120 --> 00:43:13,040 Хей, мисля, че Амачи се е събудил. 657 00:43:40,200 --> 00:43:44,580 СУКШМАДАРШИНИ [Микроскоп] 658 00:44:20,200 --> 00:44:21,250 не 659 00:44:21,290 --> 00:44:23,700 Няма да ходя никъде, докато Ще намеря кой да остане тук. 660 00:44:23,910 --> 00:44:25,250 И аз се уплаших. 661 00:44:26,330 --> 00:44:28,120 И тази спешна среща изникна изведнъж. 662 00:44:29,040 --> 00:44:30,620 не знам какво да направя за това. 663 00:44:31,290 --> 00:44:34,040 Ако наистина е спешно мога да взема напускане на офиса следобед. 664 00:44:35,200 --> 00:44:36,200 хей 665 00:44:36,700 --> 00:44:37,700 Това не е необходимо. 666 00:44:37,950 --> 00:44:39,120 Всичко е наред. 667 00:44:39,120 --> 00:44:40,160 Аз ще остана тук. 668 00:44:46,120 --> 00:44:47,120 Чао, мамо! 669 00:44:47,580 --> 00:44:48,580 Ще се видим! 670 00:45:19,750 --> 00:45:21,950 Просто смесете това в малко сок или вода и й го дайте. 671 00:45:23,040 --> 00:45:24,750 Тя ще заспи след 20 минути. 672 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 и да, 673 00:45:26,870 --> 00:45:27,870 това е отрова. 674 00:45:28,500 --> 00:45:29,950 Бъдете много внимателни с тези глупости. 675 00:45:31,330 --> 00:45:33,160 Тя ще бъде мъртва докато още спи. 676 00:45:38,750 --> 00:45:41,000 Трябва да изпълним плана в самия вторник сутринта. 677 00:45:42,160 --> 00:45:45,080 Подложен съм на огромен натиск да назнача някой да се грижи за Амачи. 678 00:45:45,250 --> 00:45:47,870 Ако не го направя сега, хората ще ме подозират. 679 00:45:49,080 --> 00:45:51,410 Кришнетан и аз ще си тръгнем къщата във вторник сутринта. 680 00:45:51,700 --> 00:45:53,410 Ще бъде само Стефи там с Амачи. 681 00:45:54,620 --> 00:45:55,870 Ще се справя с нея. 682 00:45:56,580 --> 00:45:59,000 Вие трябва да се справите с останалото as we had decided, Uncle. 683 00:45:59,250 --> 00:46:00,410 окей 684 00:46:03,910 --> 00:46:07,500 [от телевизия] ...или неспособността да се идентифицира people they see frequently. 685 00:46:07,700 --> 00:46:10,410 В допълнение, гняв и депресия 686 00:46:10,540 --> 00:46:13,910 are also common symptoms in Alzheimer’s patients. 687 00:46:14,080 --> 00:46:17,450 [thunder rumbles, rain nears] This illness may spread-- 688 00:46:59,450 --> 00:47:04,790 Все още не разбирам защо Мануел каза the police that Ammachi has Alzheimer's. 689 00:47:05,950 --> 00:47:08,000 She's even sharper than all of us, 690 00:47:08,120 --> 00:47:09,200 in every matter. 691 00:47:10,790 --> 00:47:13,750 If she's so sharp, would she leave the iron box on and go elsewhere? 692 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 Не мисля така. 693 00:47:16,080 --> 00:47:17,700 It must be your imagination, Priyechi. 694 00:47:19,160 --> 00:47:21,080 Тя знае да включи превключвател на леглото на тъмно. 695 00:47:21,200 --> 00:47:23,950 She knows to switch off the motor when the water tank becomes full. 696 00:47:24,000 --> 00:47:26,910 She doesn't even forget to remove her slippers while coming from outside. 697 00:47:28,410 --> 00:47:30,750 Просто я гледай отблизо за два дни. 698 00:47:31,040 --> 00:47:33,500 You'll realize that Ammachi's memory is sharper than yours! 699 00:47:34,200 --> 00:47:35,200 дали е 700 00:47:36,330 --> 00:47:37,330 И, да! 701 00:47:37,500 --> 00:47:38,910 When it began drizzling yesterday, 702 00:47:38,910 --> 00:47:41,790 even before I reached my terrace, Manuel's terrace was empty. 703 00:47:41,910 --> 00:47:42,910 А Мануел го нямаше. 704 00:47:43,660 --> 00:47:45,790 So, who picked up the clothes that were drying there? 705 00:47:46,120 --> 00:47:47,500 That must be Stephy Chechi. 706 00:47:47,830 --> 00:47:50,540 Manuel left his mom with Stephy Chechi when he went out yesterday. 707 00:47:51,120 --> 00:47:52,620 - Was Stephy there? - да 708 00:48:00,620 --> 00:48:02,910 Hey, you still don't believe me, right? 709 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 Вече е почти обяд. 710 00:48:04,700 --> 00:48:06,830 Rice gruel is being prepared in Manuel's house. 711 00:48:07,500 --> 00:48:08,830 I keep hearing this regularly. 712 00:48:09,450 --> 00:48:11,660 The cooker’s only whistled once so far, hasn’t it? 713 00:48:11,830 --> 00:48:12,500 да 714 00:48:12,500 --> 00:48:14,540 Чакай и гледай! It won't go beyond four whistles! 715 00:48:14,790 --> 00:48:16,250 Вижте! Мануел е извън къщата. 716 00:48:21,250 --> 00:48:22,290 две! 717 00:48:30,120 --> 00:48:31,160 три! 718 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Четири! 719 00:48:48,410 --> 00:48:49,950 Петият сигнал не прозвуча, нали? 720 00:48:50,120 --> 00:48:51,120 Вижте! 721 00:48:52,790 --> 00:48:55,040 But he just went inside the house, right? 722 00:48:55,910 --> 00:48:58,700 Не е минало достатъчно време Мануел все още трябва да стигне до кухнята. 723 00:48:59,250 --> 00:49:01,250 I'm sure it was Ammachi who turned it off. 724 00:49:01,540 --> 00:49:04,200 Ето защо го казвам Амачи няма проблеми с паметта. 725 00:49:06,160 --> 00:49:07,500 Тогава какво се случи онзи ден? 726 00:49:08,330 --> 00:49:10,040 Да попитаме Амачи директно? 727 00:49:11,370 --> 00:49:12,870 It's not possible когато е наоколо. 728 00:49:51,910 --> 00:49:53,540 Запазих малко сок от манго на масата. 729 00:49:54,000 --> 00:49:55,830 Give it to Ammachi around 11:00 AM. 730 00:49:55,910 --> 00:49:57,160 -Добре. -Don't forget. 731 00:49:57,700 --> 00:50:00,120 -не -I've made juice for you as well. 732 00:50:04,160 --> 00:50:05,160 да тръгваме ли 733 00:50:13,410 --> 00:50:15,620 And yes, make sure no one иначе влиза в къщата. 734 00:50:15,910 --> 00:50:17,290 Ammachi will become confused. 735 00:50:18,040 --> 00:50:20,200 You’re the only one I can довери й се, Стефи. 736 00:50:25,200 --> 00:50:26,250 Ти си добре за мен. 737 00:50:34,950 --> 00:50:36,790 [Оставаме] 738 00:50:37,160 --> 00:50:38,450 [message notification beeps] 739 00:50:48,830 --> 00:50:52,040 [часовникът тиктака] 740 00:50:52,540 --> 00:50:55,580 [cookery show: cake recipe on TV] 741 00:51:14,160 --> 00:51:15,200 Амачи! 742 00:51:15,500 --> 00:51:16,500 Не искаш ли сок? 743 00:51:24,790 --> 00:51:26,500 Месечната заплата ще бъде ₹15 000. 744 00:51:26,540 --> 00:51:27,870 And a day off every week. 745 00:51:27,910 --> 00:51:28,910 -Добре. -Амачи! 746 00:51:29,830 --> 00:51:30,830 Shall we have some juice? 747 00:51:33,290 --> 00:51:36,580 Амачи, Мануел имаше ме инструктира специално. 748 00:51:36,620 --> 00:51:37,620 Моля, изпийте това. 749 00:51:38,450 --> 00:51:39,700 аз не го искам 750 00:51:39,870 --> 00:51:40,870 Не го искаш? 751 00:51:41,080 --> 00:51:42,120 Това не е възможно. 752 00:51:42,450 --> 00:51:43,660 Please drink this, Ammachi. 753 00:51:45,330 --> 00:51:46,330 [звънчета за известяване] 754 00:51:53,250 --> 00:51:55,250 [Manuel - Did Ammachi drink the juice?] 755 00:51:56,620 --> 00:51:59,000 [I gave her, but she isn't drinking] -She'll do most of the chores. 756 00:51:59,000 --> 00:52:00,790 Но трябва да бъде difficult for her to cook. 757 00:52:00,830 --> 00:52:02,080 -Ние... - Само секунда. 758 00:52:02,540 --> 00:52:03,580 о 759 00:52:04,750 --> 00:52:07,330 We don't force anyone to cook. 760 00:52:07,410 --> 00:52:08,410 окей 761 00:52:10,750 --> 00:52:11,870 Хей, Стефи! 762 00:52:11,910 --> 00:52:14,200 Could you please step away from Ammachi for a moment? 763 00:52:14,540 --> 00:52:15,540 окей 764 00:52:19,250 --> 00:52:20,250 кажи ми 765 00:52:20,290 --> 00:52:21,290 добре... 766 00:52:21,330 --> 00:52:23,700 Drink the juice in front of Ammachi before giving it to her. 767 00:52:23,750 --> 00:52:24,790 She'll drink it then. 768 00:52:25,750 --> 00:52:26,750 дали е 769 00:52:27,200 --> 00:52:28,200 окей 770 00:52:34,790 --> 00:52:35,790 Амачи! 771 00:52:36,250 --> 00:52:38,040 Will you drink the juice if I drink it too? 772 00:52:40,870 --> 00:52:41,910 I'll drink it then. 773 00:52:54,790 --> 00:52:56,040 Ето го! I drank it! 774 00:53:07,250 --> 00:53:08,540 Now you drink it, Ammachi. 775 00:53:25,500 --> 00:53:26,500 Drink it fully! 776 00:53:26,660 --> 00:53:28,500 You haven't had anything since morning, right? 777 00:53:28,950 --> 00:53:29,950 моля 778 00:53:35,290 --> 00:53:36,450 Ammachi just drank the juice. 779 00:53:38,250 --> 00:53:39,620 окей Thank you, Stephy. 780 00:53:47,540 --> 00:53:51,410 [часовникът тиктака] 781 00:53:51,450 --> 00:53:54,620 [She drank the juice. Minimum 20 minutes for sedation] 782 00:54:11,120 --> 00:54:13,040 [телефонът звъни] 783 00:54:14,620 --> 00:54:15,620 здравей 784 00:54:17,870 --> 00:54:18,870 хей 785 00:54:18,910 --> 00:54:21,200 That neighbour girl Priya just entered our house. 786 00:54:22,040 --> 00:54:23,040 Защо, по дяволите, тя... 787 00:54:23,080 --> 00:54:24,080 влизам там? 788 00:54:24,120 --> 00:54:25,120 - Кой знае! 789 00:54:25,660 --> 00:54:27,660 Тя ще заспи вътре петнадесет до тридесет минути. 790 00:54:27,830 --> 00:54:29,500 Преди това ще трябва да получим Прия някак си оттам. 791 00:54:29,500 --> 00:54:31,540 - да -Чакай на същото място, чичо. 792 00:54:31,870 --> 00:54:33,120 Тръгвай само когато ти кажа. 793 00:54:33,250 --> 00:54:34,250 окей 794 00:54:42,370 --> 00:54:44,290 Защо си тук в този час с желязна кутия? 795 00:54:44,290 --> 00:54:46,290 Хей, от желязната кутия тук изгоря, 796 00:54:46,330 --> 00:54:49,200 Антоний ме помоли да дам нашите желязна кутия тук за момента. 797 00:54:49,620 --> 00:54:51,040 Съвсем го забравих. 798 00:54:51,580 --> 00:54:54,580 Сетих се едва когато видях Мануел си тръгва с набръчкана риза. 799 00:54:54,620 --> 00:54:56,200 Така че реших да го донеса тук. 800 00:55:07,080 --> 00:55:08,120 Амачи не е ли тук? 801 00:55:08,370 --> 00:55:09,370 Амачи... 802 00:55:09,620 --> 00:55:10,620 Амачи! 803 00:55:15,540 --> 00:55:17,120 [Антони] Или има една дама, която познавам. 804 00:55:17,160 --> 00:55:18,160 Лиси Чечи. 805 00:55:18,950 --> 00:55:20,500 Ще имам нейния номер на стария ми телефон. 806 00:55:20,950 --> 00:55:21,950 Ще ти го донеса. 807 00:55:31,620 --> 00:55:32,620 Здравей, Амачи! 808 00:55:36,830 --> 00:55:37,830 Всичко наред? 809 00:55:40,660 --> 00:55:42,410 Не ме ли позна, Амачи? 810 00:55:48,160 --> 00:55:50,040 [часовникът тиктака] 811 00:55:53,580 --> 00:55:56,330 Мислех, че ще дойдеш за нашите функция за годишнина от сватбата. 812 00:55:59,200 --> 00:56:00,370 защо не дойде 813 00:56:07,950 --> 00:56:09,870 Мануел ни каза кога той дойде за функцията, 814 00:56:09,910 --> 00:56:11,330 че си заспала рано. 815 00:56:16,870 --> 00:56:18,700 Помните ли кога събуди ли се след това? 816 00:56:20,000 --> 00:56:21,290 Хей, Прия! 817 00:56:21,410 --> 00:56:22,450 Вземете този сок. 818 00:56:22,830 --> 00:56:24,500 Мануел го направи преди да си тръгне. 819 00:56:48,160 --> 00:56:50,160 Как стигна до гарата онази вечер? 820 00:56:51,040 --> 00:56:52,580 - Всички наистина се уплашихме. -Хей! 821 00:56:52,580 --> 00:56:54,080 Амачи трябва да е наистина уморен. 822 00:56:54,080 --> 00:56:55,250 Нека поговорим по-късно. 823 00:56:57,500 --> 00:56:59,290 [звънене от другата страна] 824 00:57:01,290 --> 00:57:02,370 Уморен ли си, Амачи? 825 00:57:02,370 --> 00:57:03,870 Да, наистина е уморена. 826 00:57:03,950 --> 00:57:05,290 -Амачи? -Да, да! 827 00:57:05,450 --> 00:57:06,790 Вие пиете сока! 828 00:57:12,450 --> 00:57:13,450 Седни, Стефи! 829 00:57:13,660 --> 00:57:15,660 Можем да си поговорим малко, нали? 830 00:57:23,870 --> 00:57:25,790 [звънене от другата страна] 831 00:57:26,660 --> 00:57:30,450 [телефонът звъни] 832 00:57:32,000 --> 00:57:33,330 -Ало? -Ах! 833 00:57:33,870 --> 00:57:34,870 Антоний! 834 00:57:43,000 --> 00:57:45,040 [часовникът тиктака] 835 00:57:45,500 --> 00:57:46,750 Днес си взе отпуск, а? 836 00:57:47,290 --> 00:57:49,000 Да, да се грижа за Амачи. 837 00:57:53,790 --> 00:57:55,290 Взе ли си лекарствата, Амачи? 838 00:57:58,910 --> 00:58:00,500 Мануел трябва да им е дал... 839 00:58:00,540 --> 00:58:01,540 на сутринта. 840 00:58:03,200 --> 00:58:04,750 Не трябва ли вземете някое по обяд? 841 00:58:04,870 --> 00:58:06,200 Знаете ли къде се съхранява? 842 00:58:06,330 --> 00:58:08,160 -Просто го провери. - Не знам. 843 00:58:12,120 --> 00:58:12,790 Антоний? 844 00:58:12,790 --> 00:58:15,540 Там трябва да е старият ми телефон шкафа или чекмеджето в антрето. 845 00:58:16,200 --> 00:58:18,500 Вземи телефона и ми изпрати Номерът на Лиси Чечи от него. 846 00:58:18,540 --> 00:58:19,540 За Мануел е. 847 00:58:20,790 --> 00:58:23,160 - Искаш ли го веднага? - Да, спешно е. Изпрати го бързо. 848 00:58:23,330 --> 00:58:24,450 окей 849 00:58:24,450 --> 00:58:25,450 -Добре. 850 00:58:30,200 --> 00:58:31,910 - Стефи, тръгвам си. -Добре. 851 00:58:33,080 --> 00:58:34,080 Ще се видим по-късно, Амачи. 852 00:58:34,500 --> 00:58:35,500 окей 853 00:58:51,870 --> 00:58:53,750 - Хей, Сулу. -какво става Говорихте ли с Амачи? 854 00:58:53,790 --> 00:58:56,160 Не. Не мисля, че Амачи ще говори докато Стефи е наоколо. 855 00:58:56,200 --> 00:58:57,660 - Тръгнах от там. -Какво ще правим сега? 856 00:58:57,660 --> 00:58:58,660 Ще видим. 857 00:59:20,120 --> 00:59:21,120 - Мануел! 858 00:59:43,290 --> 00:59:44,370 Мануел! 859 00:59:44,540 --> 00:59:46,700 Сигурен ли си, че не нужда от домашна медицинска сестра от тук? 860 00:59:46,750 --> 00:59:48,250 Не, Кришнета. Лиси Чечи би свършила работа. 861 00:59:48,290 --> 00:59:50,080 Трябва да се работи с Амачи като бебе. 862 00:59:50,080 --> 00:59:51,790 Да се отбием в нашата пекарна по пътя. 863 01:00:51,580 --> 01:00:54,790 Намерено е от някаква ж.п писта близо до Ettumanoor, очевидно. 864 01:00:56,450 --> 01:00:57,870 Идентифицирано ли е лицето? 865 01:00:58,160 --> 01:01:00,410 Мъртвото тяло изглежда да са на същата възраст. 866 01:01:00,870 --> 01:01:02,080 Тъй като беше влакова катастрофа, 867 01:01:02,120 --> 01:01:04,120 те не са успели за идентифициране на лицето още. 868 01:01:04,370 --> 01:01:05,700 За да разберете дали това е Грейси Чечи, 869 01:01:05,750 --> 01:01:07,620 полицията има извика Мануел там. 870 01:01:08,080 --> 01:01:09,950 И така, Стефи Чечи още не знае това, нали? 871 01:01:10,000 --> 01:01:11,200 Тя не го знае. 872 01:01:11,500 --> 01:01:13,580 Не е нужно да й казваме това за момента. 873 01:01:13,750 --> 01:01:15,450 Тя вече е доста ниска. 874 01:01:56,370 --> 01:01:57,950 Това е сестра ми Даяна. 875 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 Намасте. 876 01:01:59,040 --> 01:02:00,040 -Здравейте, сър. -Здравейте! 877 01:02:01,330 --> 01:02:03,330 Господине, има ли някакъв напредък? 878 01:02:03,450 --> 01:02:05,950 Можем да потвърдим, че тялото, открито в железопътната линия не е на майка ти. 879 01:02:06,250 --> 01:02:08,450 Семейството на този човек има идентифицира тялото сега. 880 01:02:09,370 --> 01:02:10,410 окей 881 01:02:21,160 --> 01:02:23,160 Легни, Стефи. ще го измия. 882 01:02:32,000 --> 01:02:36,200 Имам сериозни съмнения относно лекарствата Мануел дава Ammachi на всеки час. 883 01:02:37,200 --> 01:02:40,080 Защо някой, който няма Алцхаймер имате нужда от лекарства за Алцхаймер? 884 01:02:41,330 --> 01:02:42,950 Кого питаме това? 885 01:02:43,410 --> 01:02:45,660 Опитахме се да попитаме Амачи, но този план се провали. 886 01:02:48,330 --> 01:02:50,200 Ако не си беше тръгнал оттам онзи ден, 887 01:02:50,250 --> 01:02:52,080 Амачи може и да не са изчезнали, нали? 888 01:02:54,660 --> 01:02:57,620 [Антони] Там трябва да е старият ми телефон шкафа или чекмеджето в антрето. 889 01:02:57,660 --> 01:02:59,910 Вземи телефона и ми изпрати Номерът на Лиси Чечи от него. 890 01:02:59,910 --> 01:03:00,950 За Мануел е. 891 01:03:02,160 --> 01:03:06,000 Бяхме прегледали всички записи от камерите за видеонаблюдение оттук до гарата. 892 01:03:07,370 --> 01:03:09,080 Не можахме да намерим Амачи в него. 893 01:03:10,080 --> 01:03:13,370 Дори когато попитахме в помещенията, те казаха, че не са виждали такъв човек. 894 01:03:13,450 --> 01:03:15,700 Амачи може да е загубил нейната памет напълно, 895 01:03:15,750 --> 01:03:17,500 на път за ж.п. 896 01:03:18,370 --> 01:03:20,120 Мисля, че тя просто е напълно изгубена. 897 01:03:20,160 --> 01:03:22,040 Сигурно се скита там някъде. 898 01:03:22,080 --> 01:03:26,250 Може да бъде. Разследвахме около гара въз основа на нейната минала история. 899 01:03:26,700 --> 01:03:27,750 -Ало? -Ало? 900 01:03:27,950 --> 01:03:28,950 Това Лиси Чечи ли е? 901 01:03:29,000 --> 01:03:30,700 -да -Какво има, скъпа Прия? 902 01:03:30,750 --> 01:03:31,950 -Кажи ми. -Чечи... 903 01:03:31,950 --> 01:03:34,830 Някой назован Мануел ти се обади миналия вторник? 904 01:03:35,620 --> 01:03:37,700 Когато каза, че има нужда някой да остане с майка си, 905 01:03:37,750 --> 01:03:39,250 аз бях този, който даде него твоя номер. 906 01:03:39,290 --> 01:03:42,040 Мануел? Такъв човек не ми се е обаждал, мила. 907 01:03:42,200 --> 01:03:43,910 -сигурен ли си - Не, не ми се е обаждал. 908 01:03:43,950 --> 01:03:45,700 -Какво стана? - Нищо, Чечи. 909 01:03:45,700 --> 01:03:46,750 Добре тогава, скъпа. 910 01:03:48,000 --> 01:03:49,000 Какво стана, Чечи? 911 01:03:52,290 --> 01:03:54,330 Той беше този, който ме изпрати далеч от там в този ден. 912 01:03:55,500 --> 01:03:57,080 Това е вярно! но... 913 01:03:57,120 --> 01:03:59,160 условията не са необходими бъдете подобни през цялото време. 914 01:03:59,540 --> 01:04:00,700 Може да има промени. 915 01:04:01,370 --> 01:04:02,410 виждаш ли, 916 01:04:02,450 --> 01:04:05,830 тя може да се заключи някакъв спомен от нейното минало. 917 01:04:06,160 --> 01:04:08,040 Разглеждал съм много подобни случаи преди. 918 01:04:10,040 --> 01:04:12,290 Защо той умно да ме изпратиш оттук? 919 01:04:12,790 --> 01:04:14,540 Ами ако лицето зад изчезналия Амачи, 920 01:04:14,790 --> 01:04:16,000 е самият Мануел? 921 01:04:20,750 --> 01:04:22,750 В този ден можем да помислим че никой не я е видял да си тръгва, 922 01:04:22,790 --> 01:04:24,080 защото тя ходеше навън през нощта. 923 01:04:24,660 --> 01:04:26,700 Но този път беше по средата по обяд, посред бял ден.. 924 01:04:26,700 --> 01:04:28,120 И май никой не я е виждал. 925 01:04:29,410 --> 01:04:31,500 Каквото и да е казано и направено, Амачи е доста стар, нали? 926 01:04:31,790 --> 01:04:33,410 Тя не може да ходи толкова бързо, нали? 927 01:04:34,000 --> 01:04:35,200 Вече минаха четири дни. 928 01:04:35,620 --> 01:04:38,160 Макар че има и такива много камери за видеонаблюдение, 929 01:04:38,200 --> 01:04:39,910 тя не е забелязана в някоя от тях. 930 01:04:41,330 --> 01:04:42,580 Това наистина е объркващо. 931 01:04:44,620 --> 01:04:46,750 Откъде знаеше Мануел че бях там? 932 01:04:49,000 --> 01:04:50,250 Не беше чрез Стефи. 933 01:04:55,830 --> 01:04:57,200 Мануел не прави това сам. 934 01:05:11,200 --> 01:05:12,290 - В името на Отца, 935 01:05:12,500 --> 01:05:13,540 - синът, 936 01:05:14,040 --> 01:05:16,370 - и Светия Дух, 937 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 -Амин! 938 01:05:18,870 --> 01:05:20,910 - „Искайте и ще получите, 939 01:05:21,080 --> 01:05:22,830 -Има ли още информация? -търсете и ще намерите" 940 01:05:22,870 --> 01:05:24,540 Все още няма информация. 941 01:05:24,540 --> 01:05:26,750 Но моля, влезте вътре. Всички останали са там. 942 01:05:27,250 --> 01:05:28,410 - О, милостиви Господи, 943 01:05:28,500 --> 01:05:29,870 -кой го каза; 944 01:05:30,000 --> 01:05:33,450 „За мястото, където са един или двама събрани в мое име, 945 01:05:33,580 --> 01:05:35,120 има ме в сред тях!" 946 01:05:35,160 --> 01:05:36,160 О милостиви Господи, 947 01:05:36,200 --> 01:05:37,500 кой каза така; 948 01:05:38,620 --> 01:05:41,910 моля, дайте сила на това семейство, което скърби 949 01:05:42,290 --> 01:05:46,000 липсата на нашия скъпа Грейси Амачи. 950 01:05:46,410 --> 01:05:49,080 Нещата не са съвсем нормално тук. 951 01:05:50,660 --> 01:05:52,000 А относно земята, 952 01:05:52,000 --> 01:05:53,040 намерихме купувач, 953 01:05:53,120 --> 01:05:56,040 но... не можем да го продадем за цената, която очаквахме. 954 01:05:56,080 --> 01:05:58,580 Така че ще трябва да разберем излезе нещо друго 955 01:05:58,700 --> 01:05:59,700 за фонда. 956 01:06:00,120 --> 01:06:02,330 Както и да е, идвам обратно след два дни. 957 01:06:02,370 --> 01:06:03,620 Вече резервирах билетите. 958 01:06:03,790 --> 01:06:05,330 Не бих го пропуснал за нищо на света. 959 01:06:05,330 --> 01:06:06,330 окей 960 01:06:07,330 --> 01:06:09,700 добре! ще говоря с теб по-късно... Чао! 961 01:06:10,580 --> 01:06:11,620 - Здравей! - А? 962 01:06:12,540 --> 01:06:13,750 Ти си сестрата на Мануел, нали? 963 01:06:14,580 --> 01:06:15,870 -Да! -Аз съм Прия! 964 01:06:16,950 --> 01:06:18,620 не си ли присъства на молитвата? 965 01:06:18,700 --> 01:06:21,700 не! Няма да получим Амачи се върна чрез молитви, нали? 966 01:06:24,160 --> 01:06:25,870 Вие управлявате бизнес в Нова Зеландия, нали? 967 01:06:25,910 --> 01:06:26,910 да... 968 01:06:27,160 --> 01:06:28,160 Живея в Нова Зеландия. 969 01:06:28,200 --> 01:06:29,870 -Имам стартираща фирма там. -О! 970 01:06:29,910 --> 01:06:31,330 Това е компания за организиране на сватби. 971 01:06:32,250 --> 01:06:33,250 Уау! 972 01:06:33,290 --> 01:06:35,160 Получаване на работа в чужбина само по себе си е голяма работа. 973 01:06:35,660 --> 01:06:37,620 И притежавайки бизнес там, 974 01:06:37,830 --> 01:06:39,120 трябва да се чувстваш страхотно, нали? 975 01:06:39,160 --> 01:06:40,250 Ами... добре е. 976 01:06:40,660 --> 01:06:41,660 не е лошо 977 01:06:42,870 --> 01:06:44,290 Работиш ли, Прия? 978 01:06:45,000 --> 01:06:47,200 Учих магистърска степен микробиология. 979 01:06:47,580 --> 01:06:48,830 Търся работа; 980 01:06:48,870 --> 01:06:50,120 току-що приключи приема тест за държавна служба. 981 01:06:50,160 --> 01:06:51,750 - Добре. - Също така, 982 01:06:51,750 --> 01:06:53,540 имаме план за мигрират в чужбина. 983 01:06:53,910 --> 01:06:55,290 Нова Зеландия е една от нашите възможности. 984 01:06:55,290 --> 01:06:56,290 О, разбирам. 985 01:06:56,750 --> 01:06:58,450 Това е добро място. Можете да живеете спокойно. 986 01:06:58,580 --> 01:06:59,580 О, така ли е? 987 01:07:00,290 --> 01:07:02,410 В такъв случай можете ли да дадете ми твоя номер, Даяна? 988 01:07:02,580 --> 01:07:05,330 Ами ако нашият късмет е ни очакват в Нова Зеландия? 989 01:07:07,040 --> 01:07:08,080 Хм... Добре. 990 01:07:08,200 --> 01:07:09,830 Ами... Вземете номера. 991 01:07:10,330 --> 01:07:11,330 6... 992 01:07:12,290 --> 01:07:13,290 444... [телефонът звъни] 993 01:07:13,330 --> 01:07:14,700 - 444... 994 01:07:16,250 --> 01:07:17,450 - Тук съм! -Ще дойда там. 995 01:07:19,040 --> 01:07:20,120 8386. 996 01:07:20,950 --> 01:07:22,620 -Благодаря! -Оставете ме да тръгвам. 997 01:07:22,660 --> 01:07:24,370 -Добре. - Това ли е границата? 998 01:07:24,660 --> 01:07:25,790 Да, до този край. 999 01:07:25,830 --> 01:07:26,830 разбирам 1000 01:07:27,250 --> 01:07:28,290 -какво става -Господине! 1001 01:07:28,660 --> 01:07:31,080 Той казва, че можем да получим само 8 Lakhs процента от земята. 1002 01:07:31,120 --> 01:07:32,750 -Само 8 лакха? -Да, сър. 1003 01:07:33,000 --> 01:07:35,040 Ако сте готови да продадете за 8 Lakhs, имам купувач. 1004 01:07:35,790 --> 01:07:38,330 Дори нашата собственост на склона в Кумбанад ще донесе 10 Lakhs. 1005 01:07:38,330 --> 01:07:39,450 Защо това е много по-малко? 1006 01:07:39,500 --> 01:07:41,450 Кажете им, че можем да оправим сделката, ако е 12 Lakhs. 1007 01:07:41,750 --> 01:07:43,000 12 е невъзможно, сър. 1008 01:07:43,370 --> 01:07:44,910 Ще трябва да намерим друг купувач. 1009 01:07:45,080 --> 01:07:46,080 Давай тогава! 1010 01:07:46,200 --> 01:07:47,790 Това е защото имаме нужда спешно, нали? 1011 01:07:49,370 --> 01:07:51,000 окей Не трябва да се притеснявате, сър. 1012 01:07:51,160 --> 01:07:54,080 Ще се върна само с перфектен купувач за вас. Това е думата на Прасад! 1013 01:07:54,290 --> 01:07:55,330 - Добре? -Добре! 1014 01:07:55,910 --> 01:07:57,160 Добре тогава. Ще се видим! 1015 01:07:57,410 --> 01:07:58,410 окей 1016 01:08:01,080 --> 01:08:02,750 Ела да хапнем. Сега всички ще си тръгнат. 1017 01:08:03,290 --> 01:08:04,290 Мануел! 1018 01:08:04,660 --> 01:08:06,250 Все пак ще се върна утре. 1019 01:08:08,000 --> 01:08:09,500 По-добре е така информираш всички. 1020 01:08:09,950 --> 01:08:11,200 Няма да е хубаво, ако го кажа. 1021 01:08:11,660 --> 01:08:12,700 Аз ще се справя с това. 1022 01:08:12,830 --> 01:08:14,330 Трябва да се върнеш спешно, нали? 1023 01:08:14,540 --> 01:08:15,540 Ела! 1024 01:08:31,750 --> 01:08:33,580 Тя не чака ли докато не бъде намерен Амачи? 1025 01:08:34,830 --> 01:08:35,830 аз не знам 1026 01:08:37,500 --> 01:08:39,250 Много, много интересно семейство. 1027 01:09:06,750 --> 01:09:07,750 дръж го 1028 01:09:13,160 --> 01:09:14,160 Затвори го! 1029 01:11:01,040 --> 01:11:02,120 Антоний-- 1030 01:11:11,830 --> 01:11:12,830 какво правиш тук 1031 01:11:13,750 --> 01:11:15,250 Антоний, видях Амачи! 1032 01:11:15,290 --> 01:11:16,290 а? 1033 01:11:17,910 --> 01:11:18,910 Амачи? 1034 01:11:19,370 --> 01:11:20,370 къде? 1035 01:11:21,080 --> 01:11:22,080 там! 1036 01:11:24,120 --> 01:11:25,750 Е, трябва да е така вашето въображение. 1037 01:11:27,540 --> 01:11:28,700 не! Наистина я видях. 1038 01:11:29,330 --> 01:11:30,750 Там, до този прозорец. 1039 01:11:30,950 --> 01:11:32,160 Може би се е върнала. 1040 01:11:34,830 --> 01:11:36,540 Антоний, моля те обадете се на Мануел и попитайте? 1041 01:11:36,700 --> 01:11:38,500 Точно сега? Просто се върни в леглото! 1042 01:11:38,660 --> 01:11:39,910 Ще му се обадя утре сутринта. 1043 01:11:40,290 --> 01:11:41,290 хайде де! 1044 01:11:53,580 --> 01:11:55,540 Не ти ли казах това твоето въображение ли беше? 1045 01:11:55,540 --> 01:11:57,160 Амачи все още не е намерен. Все още я няма. 1046 01:11:57,200 --> 01:11:58,450 Все още я издирват. 1047 01:12:01,700 --> 01:12:02,870 Тогава кого видях? 1048 01:12:09,200 --> 01:12:10,200 не 1049 01:12:10,370 --> 01:12:12,250 Никой нищо не каза относно срещата с Амачи. 1050 01:12:12,580 --> 01:12:13,620 Сигурно сте си го представяли. 1051 01:12:14,160 --> 01:12:16,250 Ако Амачи се беше върнал, всички щеше да знае досега. 1052 01:12:18,830 --> 01:12:19,870 Но Приечи, 1053 01:12:20,250 --> 01:12:23,080 трябваше поне да вземеш снимка, когато видя Амачи. 1054 01:12:23,660 --> 01:12:26,120 Да, правилно! Сякаш беше идеалното ситуация, за да щракнете върху снимка! 1055 01:12:26,160 --> 01:12:29,080 Но... как Прия разбра това Амачи няма ли Алцхаймер? 1056 01:12:29,080 --> 01:12:31,500 Приечи откри това лесно, само чрез някои свирки! 1057 01:12:32,000 --> 01:12:33,910 Свирки? как така 1058 01:12:33,910 --> 01:12:35,950 Обърна ли се Амачи кога Прия подсвирна или какво? 1059 01:12:36,000 --> 01:12:37,790 Aargh! забрави! просто ела! 1060 01:12:38,330 --> 01:12:39,540 Прия, какво имаш предвид? 1061 01:12:40,120 --> 01:12:42,620 Това Мануел е направил умишлено затвори Амачи там? 1062 01:12:42,620 --> 01:12:44,540 Ако случаят е такъв, тя може просто да извика, нали? 1063 01:12:44,830 --> 01:12:46,700 - Всички ще бягаме, нали? -Ааар! 1064 01:12:47,290 --> 01:12:49,250 Ами ако устата й е запушена? 1065 01:12:49,370 --> 01:12:50,370 Как може да говори? 1066 01:12:50,450 --> 01:12:51,450 Здрав разум! 1067 01:12:51,700 --> 01:12:53,250 Какво трябва да разбираш ли сега всъщност? 1068 01:12:55,700 --> 01:12:56,910 Мила моя Асма! 1069 01:12:57,250 --> 01:12:59,950 Мануел лъже това Амачи не е у дома. 1070 01:13:00,120 --> 01:13:01,660 Просто разбере това за сега. 1071 01:13:05,120 --> 01:13:06,410 Но как можем да знаем това? 1072 01:13:27,750 --> 01:13:29,080 Какъв цвят ще рисуваш ли там? 1073 01:13:29,080 --> 01:13:30,290 -Жълто! - Жълто е! 1074 01:13:30,450 --> 01:13:32,950 -Къде да рисувам? Тук? -Виж, в тази малка кутия там. 1075 01:13:50,330 --> 01:13:51,330 Антоний! 1076 01:13:51,450 --> 01:13:52,450 -Да! 1077 01:13:52,500 --> 01:13:53,500 да ядем ли 1078 01:13:53,540 --> 01:13:54,540 -Да, ще го направим. 1079 01:14:05,660 --> 01:14:07,120 Уверете се, че изяж всичко, става ли? 1080 01:14:08,120 --> 01:14:09,120 Къри! 1081 01:14:11,500 --> 01:14:12,500 Имайте го! 1082 01:14:13,200 --> 01:14:14,200 Не ядеш ли? 1083 01:14:14,620 --> 01:14:15,620 Ще ям по-късно. 1084 01:14:15,750 --> 01:14:16,750 окей 1085 01:14:46,080 --> 01:14:47,700 Хей, Сулу! Готови ли сме? 1086 01:14:48,290 --> 01:14:51,290 Приечи, не прави това. Ако някой ще се видим, ще свършим. 1087 01:14:52,750 --> 01:14:54,620 Искам да знам защо Мануел ни излъга. 1088 01:14:54,910 --> 01:14:56,370 И мога да разбера само ако отида там и проверя. 1089 01:14:56,410 --> 01:14:57,540 -Не скачай! О, скочи ли вече? 1090 01:14:57,540 --> 01:14:59,540 Защо не изпратим Кришнетан да го провери? 1091 01:15:00,330 --> 01:15:02,450 Просто млъкни и виж ако някой идва. 1092 01:15:02,450 --> 01:15:03,620 добре! 1093 01:15:03,870 --> 01:15:05,200 Но.. Приечи! 1094 01:15:05,200 --> 01:15:06,830 Този път не забравяйте за да щракнете върху снимка. 1095 01:15:07,620 --> 01:15:09,040 -Добре! -Добре. 1096 01:15:09,700 --> 01:15:10,700 - Безопасно е... 1097 01:15:11,160 --> 01:15:12,160 -Безопасно! 1098 01:15:13,200 --> 01:15:14,200 -Продължавайте! 1099 01:15:16,620 --> 01:15:17,620 -О, не! 1100 01:15:18,040 --> 01:15:19,040 какво? 1101 01:15:19,330 --> 01:15:20,330 Зрението ми беше блокирано. 1102 01:15:21,160 --> 01:15:22,290 Престани, Сулу! 1103 01:15:31,620 --> 01:15:33,370 Приечи просто подскочи над стената на Мануел. 1104 01:15:33,410 --> 01:15:35,450 О, Боже! Какво не е наред с нея? 1105 01:15:35,500 --> 01:15:37,450 Просто проверете дали някой идва. 1106 01:15:37,750 --> 01:15:39,750 И дръжте под око Къщата на Сицилия Чечи също. 1107 01:15:40,080 --> 01:15:41,950 дяволите! Вече полудявам! 1108 01:15:42,500 --> 01:15:43,700 Просто я помолете да отскочи назад! 1109 01:15:43,950 --> 01:15:45,410 Имате ли друга идея? 1110 01:15:45,870 --> 01:15:47,620 Сулу, кой те помоли да я добавиш? 1111 01:15:47,700 --> 01:15:48,790 Мила моя Асма! 1112 01:15:48,830 --> 01:15:51,290 Приечи няма да скочи назад! Бързо излизаш! 1113 01:15:54,250 --> 01:15:55,250 Ика! 1114 01:15:58,750 --> 01:15:59,790 -Какво е? -Дръж това. 1115 01:16:00,290 --> 01:16:01,330 Просто задушете лука... 1116 01:16:01,500 --> 01:16:02,620 окей Ще се върна след малко. 1117 01:16:02,750 --> 01:16:03,790 къде отиваш 1118 01:16:09,500 --> 01:16:11,200 [мотоциклет наближава] 1119 01:16:11,250 --> 01:16:12,250 О, не! 1120 01:16:12,540 --> 01:16:13,790 Свършихме! Приечи! 1121 01:16:14,200 --> 01:16:15,200 Приближава колело. 1122 01:16:16,500 --> 01:16:17,790 [моторът потегля] 1123 01:16:17,830 --> 01:16:18,830 уф! Не е Мануел. 1124 01:16:18,870 --> 01:16:19,870 - Не е Мануел... 1125 01:16:20,950 --> 01:16:22,410 Хей, Мануел кара джип, нали? 1126 01:16:22,830 --> 01:16:24,160 Просто проверете дали това идва! 1127 01:16:25,700 --> 01:16:27,330 -Какво? Стигна ли дотам? - да 1128 01:16:30,370 --> 01:16:32,040 Ето, ето я! 1129 01:16:44,950 --> 01:16:46,000 там... 1130 01:16:46,040 --> 01:16:47,290 -Какво? кажи ми! 1131 01:16:47,950 --> 01:16:50,660 -Отвори си устата и кажи нещо! -Хей, тя се катери! 1132 01:16:50,700 --> 01:16:51,700 какво? Катерене нагоре? 1133 01:16:52,750 --> 01:16:54,540 Видях Амачи вътре стаята на горния етаж. 1134 01:16:56,040 --> 01:16:57,620 Каква лудост е намислило това момиче? 1135 01:16:57,750 --> 01:17:00,200 Приечи, не се качвай там и да се забъркаш в беда! 1136 01:17:00,950 --> 01:17:02,080 О, Боже! 1137 01:17:02,410 --> 01:17:04,120 -Спри да хленчиш и говори, Асма! 1138 01:17:04,330 --> 01:17:05,620 - Успокой се, Сулу. 1139 01:17:05,620 --> 01:17:07,040 -Ще ти кажа. 1140 01:17:07,660 --> 01:17:09,160 -Приечи, докъде стигна? 1141 01:17:09,540 --> 01:17:10,540 - Ще стигнете ли? 1142 01:17:11,080 --> 01:17:12,080 -Кажи ми! 1143 01:17:12,160 --> 01:17:13,290 -Хайде де! кажи ми! 1144 01:17:14,580 --> 01:17:16,290 -Асма, мъртва ли си или какво? 1145 01:17:16,620 --> 01:17:17,620 а? 1146 01:17:17,700 --> 01:17:18,700 Не, още не. 1147 01:17:33,330 --> 01:17:34,370 О, не! 1148 01:17:35,040 --> 01:17:36,080 а? 1149 01:17:40,120 --> 01:17:41,120 какво се случва 1150 01:17:41,250 --> 01:17:42,250 Видяхте ли Амачи? 1151 01:17:42,950 --> 01:17:43,950 здравей 1152 01:17:44,200 --> 01:17:45,200 -Ало? 1153 01:17:45,450 --> 01:17:47,000 -Ало? Ало, ало? 1154 01:17:47,250 --> 01:17:48,660 Приечи поне вдигни малко шум! 1155 01:17:48,700 --> 01:17:49,790 Там е твърде тъмно. 1156 01:18:08,540 --> 01:18:11,250 [телефонът звъни] 1157 01:18:12,830 --> 01:18:14,370 -Здравейте! -Къде си, човече? 1158 01:18:14,660 --> 01:18:16,750 -Ела бързо! Съседското момиче 1159 01:18:16,790 --> 01:18:18,250 - стои на на върха на нашата къща. 1160 01:18:25,830 --> 01:18:27,200 О, Господи! 1161 01:18:27,500 --> 01:18:28,540 Хей, Томас Четан! 1162 01:18:28,540 --> 01:18:30,500 - Стойте близо до стената. -О, Господи! 1163 01:18:30,540 --> 01:18:32,330 Защо не може да остане вътре къщата му и се моли? 1164 01:18:32,410 --> 01:18:33,410 Уф! 1165 01:18:42,370 --> 01:18:43,450 Проклетото му пиене! 1166 01:18:50,830 --> 01:18:52,200 Чечи, скачай! Мануел идва! 1167 01:18:52,750 --> 01:18:53,750 а? 1168 01:18:56,500 --> 01:18:57,750 -Прия, не скачай! 1169 01:18:57,790 --> 01:18:58,790 Томас Четан! 1170 01:18:59,910 --> 01:19:00,910 свършихте ли 1171 01:19:01,040 --> 01:19:02,330 Помолете мама да ви помогне да си измиете ръцете. 1172 01:19:02,660 --> 01:19:03,330 Прия! 1173 01:19:03,370 --> 01:19:06,540 -Приечи, скочи! -Не скачай! Томас Четан е отвън. 1174 01:19:08,080 --> 01:19:09,120 скочи! Скочи сега! 1175 01:19:09,200 --> 01:19:10,200 Не скачайте! 1176 01:19:10,250 --> 01:19:11,870 — Той стигна извън къщата! 1177 01:19:16,040 --> 01:19:17,040 Приечи! 1178 01:19:17,120 --> 01:19:18,120 скочи! 1179 01:19:41,370 --> 01:19:42,830 [ръкопляскане отзад] 1180 01:19:43,910 --> 01:19:45,200 О, Боже! 1181 01:19:59,870 --> 01:20:01,620 какво правиш тук в този час, Прия? 1182 01:20:05,290 --> 01:20:07,250 Антоний знае ли това идвал ли си тук? 1183 01:20:13,000 --> 01:20:16,200 Не е редно да се влиза в къща когато собствениците не са вкъщи, нали? 1184 01:20:17,540 --> 01:20:19,410 Просто дойдох да видя... 1185 01:20:19,950 --> 01:20:21,000 ако Амачи се е върнал. 1186 01:20:22,950 --> 01:20:24,750 Не знаеш ли това Амачи липсва, Прия? 1187 01:20:25,620 --> 01:20:27,790 Бях казал на Антоний, когато той ми се обади сутринта. 1188 01:20:28,540 --> 01:20:30,160 И така, кого видях снощи? 1189 01:20:33,450 --> 01:20:35,830 Прия, минаха две седмици откакто Амачи изчезна. 1190 01:20:36,330 --> 01:20:38,000 И наистина ще полудея! 1191 01:20:39,580 --> 01:20:40,950 Насред тази бъркотия... 1192 01:20:42,950 --> 01:20:44,750 Може да сте експерт при скачане на стени, 1193 01:20:46,290 --> 01:20:47,830 но не го опитвайте с нашата къща! 1194 01:20:48,370 --> 01:20:49,950 Надявам се, че сте разбрали това, което казах, Прия. 1195 01:20:52,620 --> 01:20:53,620 Давай! 1196 01:21:21,410 --> 01:21:23,080 Търсех Амачи... 1197 01:21:24,250 --> 01:21:26,000 Не ти ли казах че я няма? 1198 01:21:27,950 --> 01:21:29,370 Това ми се струва обидно. 1199 01:22:05,500 --> 01:22:06,580 хей какво стана 1200 01:22:06,950 --> 01:22:07,950 Тя видя ли нещо? 1201 01:22:08,250 --> 01:22:09,620 Защо се качи на чадъра? 1202 01:22:09,620 --> 01:22:10,950 -Виждате ли това? -А? 1203 01:22:11,450 --> 01:22:12,450 какво е това 1204 01:22:14,330 --> 01:22:16,040 о! Мамка му, човече! Това теч ли е? 1205 01:22:16,750 --> 01:22:18,870 Какво по дяволите би било, освен теч? 1206 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Мануел! 1207 01:22:24,250 --> 01:22:26,700 Чичо ме беше предупредил, че ние нямам нужда от този сложен план, 1208 01:22:26,750 --> 01:22:29,040 и че можем просто да погребем я на полето в Комбанад. 1209 01:22:31,950 --> 01:22:33,580 И това беше ти, по дяволите! 1210 01:22:33,870 --> 01:22:35,000 Ти се появи от Обединеното кралство, 1211 01:22:35,000 --> 01:22:37,910 огъване на експозицията и твърдейки, че вашият план е 100% надежден. 1212 01:22:38,330 --> 01:22:40,160 Хей, не ми причинявай това! 1213 01:22:40,540 --> 01:22:42,120 Вече съм много напрегната! 1214 01:22:42,500 --> 01:22:46,080 И... този вид разговор е което ме кара да се чувствам наистина неудобно, човече! 1215 01:22:46,120 --> 01:22:47,120 имате нужда... 1216 01:22:47,160 --> 01:22:49,450 Върви да говориш в този проклет Английски за вашите медицински сестри! 1217 01:22:50,500 --> 01:22:52,370 Какво видя това те направи толкова шокиран? 1218 01:22:52,410 --> 01:22:53,830 Какъв шок, а? 1219 01:22:54,200 --> 01:22:56,450 Докато работех съвсем сам там, 1220 01:22:56,750 --> 01:22:58,250 се появи глава извън прозореца! 1221 01:22:59,620 --> 01:23:00,910 Рия, твоята съседка! 1222 01:23:02,410 --> 01:23:03,660 Не е Рия, глупако! 1223 01:23:04,040 --> 01:23:05,040 Прия! 1224 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 Добре, Прия! 1225 01:23:07,290 --> 01:23:08,290 Каквото и да е! 1226 01:23:11,790 --> 01:23:13,370 Можех да падна мъртъв веднага! 1227 01:23:13,370 --> 01:23:14,410 знаеш ли това 1228 01:23:15,450 --> 01:23:17,120 Откакто се върнах при моя усеща след пет минути, 1229 01:23:17,160 --> 01:23:18,160 аз ти се обадих 1230 01:23:18,330 --> 01:23:20,160 Иначе щеше да го направи просто нахлу вътре. 1231 01:23:20,250 --> 01:23:21,540 Aargh! добре! 1232 01:23:21,620 --> 01:23:22,830 Тогава ми дайте решение! 1233 01:23:24,290 --> 01:23:26,080 Ако е рисковано, нека преместете тялото от тук. 1234 01:23:26,120 --> 01:23:27,660 Не можем да изместим тялото! 1235 01:23:27,700 --> 01:23:28,700 Къде ще го вземем? 1236 01:23:33,040 --> 01:23:34,660 В такъв случай има друг план. 1237 01:23:36,410 --> 01:23:37,450 Стига с вашите планове! 1238 01:23:37,450 --> 01:23:39,250 Аз ще се справя с това. Отивай и си върши работата! 1239 01:23:53,500 --> 01:23:55,750 Трябва му половин час, за да облечи този проклет костюм! 1240 01:23:56,790 --> 01:23:58,290 Той и неговият прецакан план! 1241 01:23:58,500 --> 01:23:59,500 а? 1242 01:24:06,120 --> 01:24:07,540 Това не е прецакан план! 1243 01:24:08,040 --> 01:24:09,040 КАКВО? 1244 01:24:10,910 --> 01:24:13,000 Казах, това не е прецакан план! 1245 01:24:13,200 --> 01:24:15,080 Просто махни това проклето нещо и говори! 1246 01:24:16,290 --> 01:24:18,580 Просто гледам проклетото ти лице толкова ме вбесява! 1247 01:24:22,620 --> 01:24:23,660 Виж, Мануел! 1248 01:24:23,790 --> 01:24:25,370 Вие сте били като това от детството. 1249 01:24:25,410 --> 01:24:27,080 И накрая, цялата вина ще падне върху мен. 1250 01:24:27,790 --> 01:24:29,450 Правя това за теб, брато! 1251 01:24:32,870 --> 01:24:33,870 и виж, 1252 01:24:33,950 --> 01:24:35,500 този план е перфектен. 1253 01:24:35,790 --> 01:24:37,870 Това не е моя вина водопроводът тук е лош. 1254 01:24:40,120 --> 01:24:42,290 Спрете емоционалната си драма и отивай да си вършиш работата! 1255 01:25:34,330 --> 01:25:36,790 Насред всичко това, тя е отново се обаждам от Нова Зеландия. 1256 01:25:36,830 --> 01:25:40,000 Ако се почувства подозрителна и дойде тук, ще трябва да опаковаме всичко и да тръгваме. 1257 01:25:40,620 --> 01:25:42,500 Кажете на вашия човек от Великобритания, 1258 01:25:42,500 --> 01:25:44,080 да свърша всичко и си тръгвай бързо. 1259 01:25:44,080 --> 01:25:45,120 казах му. 1260 01:25:45,160 --> 01:25:46,660 Той е влязъл вътре носейки неговата маска. 1261 01:25:47,580 --> 01:25:48,580 Мануел! 1262 01:25:48,750 --> 01:25:50,500 Пазете се от Прия! 1263 01:25:50,950 --> 01:25:53,000 Мисля, че тя има някои подозрения. 1264 01:25:54,080 --> 01:25:55,080 аз знам 1265 01:26:00,250 --> 01:26:02,000 Приечи, какво стана? в беда ли си 1266 01:26:02,000 --> 01:26:03,290 Хей, утре ще ти кажа. 1267 01:26:03,290 --> 01:26:04,750 Антоний ми е ядосан. 1268 01:26:21,910 --> 01:26:23,450 Прия, винаги си беше така. 1269 01:26:24,120 --> 01:26:25,830 Ако нещо влезе в ума ти, 1270 01:26:25,830 --> 01:26:27,040 трудно ти е да го пусна. 1271 01:26:28,750 --> 01:26:30,120 Амачи! Амачи! Амачи! 1272 01:26:31,080 --> 01:26:32,660 Тя не е твоята Амачи (майка), нали? 1273 01:26:36,000 --> 01:26:37,000 Пусни го! 1274 01:26:37,200 --> 01:26:38,450 Ще говоря с Мануел. 1275 01:26:38,700 --> 01:26:40,080 Не преследвайте това отново. 1276 01:26:41,040 --> 01:26:42,410 Така е по-добре за двама ни. 1277 01:26:43,500 --> 01:26:44,500 окей 1278 01:27:07,250 --> 01:27:08,540 Какво стана, мамо? 1279 01:27:13,950 --> 01:27:16,370 Май никой не вярва всичко, което казвам. 1280 01:27:16,910 --> 01:27:18,830 Вярвам ти, мамо! 1281 01:27:27,410 --> 01:27:35,830 [Кани пее рима] 1282 01:28:02,750 --> 01:28:05,370 въздишка! Нашата мисия е все още недовършено, нали? 1283 01:28:05,580 --> 01:28:08,000 Ако сте си счупили крака докато скачах от този сенник, 1284 01:28:08,200 --> 01:28:10,040 тази мисия би имала свършено веднъж завинаги! 1285 01:28:10,040 --> 01:28:12,500 -Защо говориш така? - Толкова се вкамених! 1286 01:28:13,410 --> 01:28:15,290 Откъде взехте толкова смелост, Прия? 1287 01:28:15,450 --> 01:28:17,040 Той е голям мошеник! 1288 01:28:17,620 --> 01:28:19,790 Той ме излъга в лицето толкова без усилие! 1289 01:28:20,620 --> 01:28:22,290 Дори не ми се ядоса. 1290 01:28:22,950 --> 01:28:24,000 Това е добре, нали? 1291 01:28:24,120 --> 01:28:25,120 не е ли 1292 01:28:25,330 --> 01:28:27,540 -Да! Чувствахте се така, нали? -да 1293 01:28:27,700 --> 01:28:29,120 Точно в това е неговият трик. 1294 01:28:29,410 --> 01:28:32,790 Той ме е блокирал по начин, по който няма да отида вече търсиш Амачи, нали? 1295 01:28:34,160 --> 01:28:36,410 Трябва да разкрия всичките му лъжи! 1296 01:28:36,500 --> 01:28:37,540 да, да! 1297 01:28:38,500 --> 01:28:40,660 Ако искате да го разобличите, Имам право. 1298 01:28:41,080 --> 01:28:42,120 искаш ли да го чуеш 1299 01:28:43,200 --> 01:28:45,700 Докато търсихте Амачи стоейки на чадъра, 1300 01:28:45,870 --> 01:28:46,950 Мануел се върна у дома. 1301 01:28:47,000 --> 01:28:49,250 Той дойде право при вас без да влиза в къщата. 1302 01:28:49,290 --> 01:28:52,290 Сякаш някой му се обади и му каза него, че си бил в къщата. 1303 01:28:52,910 --> 01:28:53,910 Кой би бил това? 1304 01:28:55,700 --> 01:28:57,120 Не е нужно да мислиш твърде много за това. 1305 01:28:57,660 --> 01:28:59,200 Намерих човека. 1306 01:29:00,250 --> 01:29:01,250 Кой е? 1307 01:29:01,910 --> 01:29:03,040 Томасетан! 1308 01:29:03,250 --> 01:29:05,080 Просто се изгуби. Виждайки този дявол... 1309 01:29:05,120 --> 01:29:06,580 Ъъъъ... Съжалявам, Приечи. 1310 01:29:06,580 --> 01:29:08,870 Толкова се уплаши, като видя Приечи, че е хванал температура! 1311 01:29:09,250 --> 01:29:10,250 наистина ли 1312 01:29:10,290 --> 01:29:11,330 Не е той. 1313 01:29:12,620 --> 01:29:13,750 Тогава кой би бил? 1314 01:29:18,000 --> 01:29:19,000 аз? 1315 01:29:19,200 --> 01:29:21,620 Откакто Амачи изчезна, Мануел не е говорил с мен. 1316 01:29:24,910 --> 01:29:25,910 Вижте това. 1317 01:29:26,580 --> 01:29:29,580 Мануел се държи като мен причината, поради която е изчезнала. 1318 01:29:34,290 --> 01:29:36,080 Тогава кой каза това на Мануел? 1319 01:29:36,370 --> 01:29:37,580 аз не знам! 1320 01:29:39,580 --> 01:29:41,750 Сигурен ли си, че видя ли Амачи? 1321 01:29:42,950 --> 01:29:43,950 Видях я! 1322 01:29:44,120 --> 01:29:45,620 Това наистина беше Амачи. Сигурен съм! 1323 01:29:47,200 --> 01:29:48,500 Става някаква игра! 1324 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 какво искаш да кажеш 1325 01:29:51,910 --> 01:29:54,750 Силно се съмнявам дали Мануел е хванал Амачи в капан. 1326 01:30:05,250 --> 01:30:06,290 хей 1327 01:30:07,330 --> 01:30:09,790 Усетихте ли нещо след този сок в този ден? 1328 01:30:11,910 --> 01:30:12,910 Какво усещане? 1329 01:30:13,870 --> 01:30:16,000 Никога не спя следобед. 1330 01:30:16,620 --> 01:30:17,620 но... 1331 01:30:17,790 --> 01:30:19,250 когато изпих сока онзи ден, 1332 01:30:19,950 --> 01:30:22,250 чувствах се като очите ми бавно се затваряха. 1333 01:30:23,700 --> 01:30:26,540 Отидох и седнах на дивана, едва когато вече не можех да се справя. 1334 01:30:26,830 --> 01:30:29,660 И тогава се събудих едва когато Чух гласа на Мануел. 1335 01:30:32,870 --> 01:30:34,830 разбирате ли какво казвам 1336 01:30:37,870 --> 01:30:39,120 И аз го пих, нали? 1337 01:30:39,370 --> 01:30:40,620 Нищо не усетих. 1338 01:30:40,620 --> 01:30:41,660 дали е 1339 01:30:44,540 --> 01:30:45,790 [звънчета за известяване] 1340 01:31:25,040 --> 01:31:28,410 Всъщност... изпратих ти съобщение да говорим за нещо. 1341 01:31:28,790 --> 01:31:29,790 Грешка... 1342 01:31:29,830 --> 01:31:32,790 Всичко наред ли е между Амачи и Мануел? 1343 01:31:39,870 --> 01:31:41,580 В нощта, когато си тръгна, 1344 01:31:41,620 --> 01:31:43,450 Видях Амачи в къщата ти, Даяна. 1345 01:32:14,290 --> 01:32:16,080 Добре, наваксам нещо точно сега. 1346 01:32:16,080 --> 01:32:17,580 Ще се свържа обратно с теб по-късно. 1347 01:32:20,370 --> 01:32:21,370 О, добре. 1348 01:32:21,660 --> 01:32:22,830 ще поговорим по-късно 1349 01:32:24,500 --> 01:32:25,500 Кой е? 1350 01:32:27,080 --> 01:32:28,080 Диана. 1351 01:32:50,580 --> 01:32:51,580 какво? кой си ти 1352 01:32:51,700 --> 01:32:53,790 Дойдох за показание на електромера. 1353 01:32:55,620 --> 01:32:56,620 направи го 1354 01:33:38,200 --> 01:33:42,500 [телефонът звъни] 1355 01:33:55,040 --> 01:33:57,370 Той е намислил нещо посред нощ. 1356 01:34:01,250 --> 01:34:03,370 Той трупа малко чували там. 1357 01:34:04,620 --> 01:34:06,790 Трябва да отидем там и да проверим самата утре сутринта. 1358 01:34:06,790 --> 01:34:07,830 да 1359 01:34:16,000 --> 01:34:17,370 [силен звън за известяване] 1360 01:34:42,750 --> 01:34:44,200 Хей, хей! ставай! 1361 01:34:44,290 --> 01:34:45,290 Хей ти! 1362 01:34:47,370 --> 01:34:48,160 какво? 1363 01:34:48,200 --> 01:34:49,790 Тя идва. Тя ще се качи довечера. 1364 01:34:49,830 --> 01:34:51,290 къде? На чадъра? 1365 01:34:51,790 --> 01:34:52,790 Имаш предвид Рия, нали? 1366 01:34:52,830 --> 01:34:54,910 Не Прия, човече! Този от Нова Зеландия! Тя идва! 1367 01:34:54,950 --> 01:34:56,000 а? 1368 01:34:56,000 --> 01:34:57,580 -Тогава няма ли да стигне до утре? -Да! 1369 01:34:58,080 --> 01:34:59,290 О, мамка му, човече! 1370 01:35:00,040 --> 01:35:01,410 Работата ми още не е приключила! 1371 01:35:03,000 --> 01:35:04,450 Кажете нещо и я блокирайте! 1372 01:35:05,160 --> 01:35:06,830 Опитах всичко възможно да я убедя. 1373 01:35:07,120 --> 01:35:08,830 Не мисля, че мога задръж я повече. 1374 01:35:09,200 --> 01:35:10,750 Трябва да завършиш всичко преди обяд. 1375 01:35:11,580 --> 01:35:12,790 Просто направи нещо! 1376 01:35:23,370 --> 01:35:24,660 По дяволите! 1377 01:35:26,040 --> 01:35:28,080 Трябва да отидете и да изберете я вдигнете утре. 1378 01:35:28,790 --> 01:35:32,040 Тя не трябва да контактува с никого освен теб, каквото може. 1379 01:35:32,040 --> 01:35:34,000 Дори да почистим мястото, Не мога да я доведа тук сега. 1380 01:35:34,040 --> 01:35:35,120 Всичко ще бъде прецакано. 1381 01:35:35,200 --> 01:35:36,620 Тогава да намерим някое друго място. 1382 01:35:36,910 --> 01:35:38,790 Ще довършим останалото работа и опаковайте всичко. 1383 01:35:38,830 --> 01:35:40,410 - Започвай веднага, чичо Рой. -Добре. 1384 01:35:40,450 --> 01:35:41,700 Трябва да приключим всичко преди вечерта. 1385 01:35:41,750 --> 01:35:43,870 -Сега тръгвам. Вие се справете с останалото. 1386 01:35:43,870 --> 01:35:44,910 окей 1387 01:36:26,410 --> 01:36:28,830 Надявам се да излезе за поне половин час. 1388 01:36:30,660 --> 01:36:33,290 Опитва се да се скрие нещо зад тези чували. 1389 01:36:33,620 --> 01:36:35,330 Но кога е квит ще излизам? 1390 01:36:35,790 --> 01:36:37,700 Седяхме тук така отдавна! 1391 01:36:37,700 --> 01:36:38,750 о! Това също свърши! 1392 01:36:39,910 --> 01:36:40,910 -Да изчакаме. 1393 01:37:05,870 --> 01:37:06,870 хей Мануел току-що си тръгна! 1394 01:37:09,080 --> 01:37:10,830 -Да влизаме ли? - Сега няма какво да се притеснявате! 1395 01:37:11,370 --> 01:37:12,370 влизай! 1396 01:37:25,250 --> 01:37:27,540 - Не по този начин! Насам! Ела! -О, не! 1397 01:37:27,540 --> 01:37:28,750 Сулу! Престани, Сулу! 1398 01:37:29,450 --> 01:37:31,120 Бъдете смели. Аз съм с теб, нали? 1399 01:37:31,620 --> 01:37:33,450 Бях толкова смела когато бях вкъщи. 1400 01:37:34,330 --> 01:37:35,500 да се връщаме ли 1401 01:37:35,950 --> 01:37:37,620 Хей, това не е време е за такива шеги! 1402 01:37:39,950 --> 01:37:41,750 И... щом стигнем до там, 1403 01:37:41,790 --> 01:37:43,370 просто се дръж така, както си бие камбаната. 1404 01:37:43,910 --> 01:37:45,750 Само актьорство? Наистина ли не трябва да звъня? 1405 01:37:46,250 --> 01:37:47,250 Асма! 1406 01:37:50,370 --> 01:37:51,950 [звънец на вратата] -А? 1407 01:37:56,870 --> 01:38:00,040 [звънец на вратата] 1408 01:38:00,200 --> 01:38:01,200 Aargh! 1409 01:38:01,410 --> 01:38:03,080 Чечи да мръдна ли чувалите и вижте? 1410 01:38:03,500 --> 01:38:04,660 Проверете бързо! 1411 01:38:12,000 --> 01:38:13,370 -Какво правиш там? -О, не! 1412 01:38:13,950 --> 01:38:14,950 О, не! 1413 01:38:19,120 --> 01:38:20,700 Нищо, Чечи. просто бях... 1414 01:38:20,830 --> 01:38:21,830 вземайки няколко чувала. 1415 01:38:26,580 --> 01:38:27,580 а? 1416 01:38:28,750 --> 01:38:29,870 Мануел не е ли тук? 1417 01:38:29,870 --> 01:38:31,620 Не, видях го да излиза. 1418 01:38:31,910 --> 01:38:33,500 о! Тогава ще взема две от тях! 1419 01:38:33,540 --> 01:38:35,870 - Просто му кажи, когато дойде. - Добре, ще му кажа, когато го видя. 1420 01:38:35,910 --> 01:38:37,200 Thomasettan не е ли у дома? 1421 01:38:37,330 --> 01:38:38,580 Той е отишъл на пазара. 1422 01:38:41,540 --> 01:38:42,540 дяволите! 1423 01:38:44,120 --> 01:38:45,160 а? 1424 01:38:45,790 --> 01:38:46,790 о! Мамка му, човече! 1425 01:38:47,910 --> 01:38:49,620 Какво да се прави! какво да правя 1426 01:38:49,870 --> 01:38:51,660 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 1427 01:38:52,160 --> 01:38:53,160 СЗО? Прия? 1428 01:38:53,200 --> 01:38:54,870 Това не е тя. Това са други двама! 1429 01:38:55,330 --> 01:38:57,410 Защо са всички нахлувайки в къщата ми? 1430 01:38:58,120 --> 01:38:59,250 -Ало? - Махни го. 1431 01:39:06,250 --> 01:39:07,950 Отиди там, кажи нещо и се отървете от тях! 1432 01:39:08,450 --> 01:39:10,200 -Добре. - Не можем да останем там повече. 1433 01:39:10,450 --> 01:39:12,160 Трябва да напуснем като възможно най-скоро. 1434 01:39:12,290 --> 01:39:13,450 [звънче за известяване] 1435 01:39:18,660 --> 01:39:21,330 Чечи, малка част от стената е прясно боядисана. 1436 01:39:21,620 --> 01:39:22,950 Опитайте да надраскате там. 1437 01:39:23,450 --> 01:39:24,450 окей 1438 01:39:29,910 --> 01:39:30,910 -Хей! -О, Господи! 1439 01:39:32,910 --> 01:39:33,950 кой си ти 1440 01:39:35,250 --> 01:39:36,250 Какво е? 1441 01:39:37,950 --> 01:39:39,370 Мануел Ика не е ли у дома? 1442 01:39:39,450 --> 01:39:40,450 Ика? 1443 01:39:42,000 --> 01:39:43,200 Мануел Етан! 1444 01:39:43,410 --> 01:39:44,160 Не е ли вкъщи? 1445 01:39:44,160 --> 01:39:45,450 Ти продължаваше да звъни камбаната за това? 1446 01:39:45,500 --> 01:39:47,200 -Не, аз... -Мануел излезе. 1447 01:39:47,870 --> 01:39:48,910 - Кога ще дойде? -Хей! 1448 01:39:49,500 --> 01:39:51,330 -Какво правиш там? -О, не! 1449 01:39:51,870 --> 01:39:53,080 Здравей, Сулу! 1450 01:39:53,080 --> 01:39:54,870 -Какво правиш тук? -Здрасти! 1451 01:39:54,950 --> 01:39:56,040 аз не знам! 1452 01:39:56,500 --> 01:39:57,910 какво правя тук 1453 01:40:02,540 --> 01:40:04,250 [смее се] ела, ела! 1454 01:40:04,290 --> 01:40:05,700 трябва да говоря с теб 1455 01:40:05,750 --> 01:40:06,750 да тръгваме ли 1456 01:40:07,700 --> 01:40:08,830 -Добре тогава. - Чета! 1457 01:40:08,950 --> 01:40:10,620 Ще дойдем по-късно. 1458 01:40:10,660 --> 01:40:11,660 чао 1459 01:40:14,290 --> 01:40:17,330 [телефонът звъни] 1460 01:40:18,450 --> 01:40:19,910 -Антоний? -знаехте ли 1461 01:40:20,200 --> 01:40:21,200 Амачи е намерен! 1462 01:40:21,250 --> 01:40:22,580 Мануел току-що ми се обади. 1463 01:40:24,250 --> 01:40:25,870 Те носят Амачи обратно у дома. 1464 01:40:26,500 --> 01:40:27,500 И аз идвам там. 1465 01:40:37,620 --> 01:40:39,200 Кришнетан ми каза, че... 1466 01:40:39,330 --> 01:40:42,080 тя е намерена близо до параклис в Нагампадам. 1467 01:40:42,120 --> 01:40:44,750 Някой там я взе до близкия дом за стари хора. 1468 01:40:44,790 --> 01:40:45,790 - така ли е -да 1469 01:40:46,410 --> 01:40:47,830 О, те идват. 1470 01:41:32,120 --> 01:41:33,410 Дай й вода, Мануел. 1471 01:41:49,750 --> 01:41:52,870 Не Амачи изключи готварската печка след четвъртия сигнал. 1472 01:41:53,500 --> 01:41:54,620 Това наистина беше Мануел. 1473 01:41:55,830 --> 01:41:57,450 Всичко беше нашето въображение. 1474 01:41:58,500 --> 01:42:00,660 въздишка! Подозирахме него без причина. 1475 01:42:01,450 --> 01:42:03,120 Никога не съм подозирал никого. 1476 01:42:03,660 --> 01:42:05,200 Прия ми каза и аз й повярвах. 1477 01:42:05,250 --> 01:42:06,250 това е всичко 1478 01:42:08,200 --> 01:42:11,290 Не каза ли, че Мануел се е върнал кога той разбра, че Приечи е в къщата? 1479 01:42:12,950 --> 01:42:15,450 - Сега нямаш какво да кажеш? - Приключих с всички тези. 1480 01:42:16,410 --> 01:42:17,660 Не искам да бъда унижаван. 1481 01:42:19,500 --> 01:42:20,500 тръгвам си 1482 01:42:23,290 --> 01:42:24,620 - Икка, ще тръгваме ли? 1483 01:42:24,660 --> 01:42:26,080 да тръгваме ли окей 1484 01:42:28,080 --> 01:42:30,120 Приечи, и аз си тръгвам. 1485 01:42:31,370 --> 01:42:33,160 Амачи се завръща, нали? Просто го остави сега. 1486 01:42:35,750 --> 01:42:38,080 -Да монтираме ли камера за видеонаблюдение? - Трябва! 1487 01:42:43,330 --> 01:42:49,040 [звуци от рязане на плодове на телефона] 1488 01:42:52,080 --> 01:42:53,080 чичо! 1489 01:42:53,750 --> 01:42:55,660 Играете ли Fruit Ninja? 1490 01:42:57,540 --> 01:42:59,620 -да - Кое ниво сте достигнали? 1491 01:43:01,450 --> 01:43:03,040 -Ниво 7. -[смее се] 1492 01:43:14,330 --> 01:43:15,870 -Как е тя? - Тя си почива. 1493 01:43:17,160 --> 01:43:19,660 Преместваме всичките си вещи от тук самата вечер. 1494 01:43:19,950 --> 01:43:22,330 Смятам да се върна при моя наследствена къща с Амачи. 1495 01:43:22,500 --> 01:43:24,290 Ето, имаме хора да се грижи за нея. 1496 01:43:24,950 --> 01:43:26,370 Не знам как тук ще се справим. 1497 01:43:26,540 --> 01:43:28,700 Докторът каза, че трябва продължавайте да приемате нейните лекарства. 1498 01:43:29,330 --> 01:43:31,160 Дори да ги вземе... 1499 01:43:31,750 --> 01:43:33,200 Мануел, можеш ли да дойдеш? 1500 01:43:40,950 --> 01:43:42,160 -Какво? -Всъщност... 1501 01:43:42,950 --> 01:43:48,250 Знам, че мислиш, че Амачи си отиде липсва поради моя небрежност. 1502 01:43:53,250 --> 01:43:55,080 - Не знам какво да кажа... -Какво каза, Прия? 1503 01:43:55,080 --> 01:43:56,620 -А? -Съжалявам! 1504 01:43:57,000 --> 01:43:58,000 Какво каза, Стефи? 1505 01:44:04,620 --> 01:44:06,450 Къде бяхте всички това време, Амачи? 1506 01:44:10,580 --> 01:44:12,000 Не си ли добре, Амачи? 1507 01:44:15,000 --> 01:44:17,410 Видях те онази вечер когато Даяна си отиде. 1508 01:44:19,370 --> 01:44:22,370 Тогава защо Мануел продължи да разказва всички, които ти липсваха? 1509 01:44:23,790 --> 01:44:27,120 Кълна се, не знаех че Амачи е напуснал. 1510 01:44:28,000 --> 01:44:29,330 М... Мануел? 1511 01:44:30,660 --> 01:44:32,200 -Какво казваше? -Аз.. Грешка.. 1512 01:44:32,250 --> 01:44:33,830 Че нищо не си знаел? 1513 01:44:33,830 --> 01:44:34,870 да 1514 01:44:35,120 --> 01:44:36,120 Това е всичко, нали? 1515 01:44:36,410 --> 01:44:38,660 Знам, че не го правиш имате Алцхаймер, Амачи. 1516 01:44:46,370 --> 01:44:48,040 Какво има в тази кутия, чичо? 1517 01:44:51,790 --> 01:44:52,790 това е... 1518 01:44:55,700 --> 01:44:57,250 От кого се страхуваш, Амачи? 1519 01:45:00,290 --> 01:45:01,290 Мануел ли е? 1520 01:45:02,410 --> 01:45:03,450 Всичко е наред. 1521 01:45:04,330 --> 01:45:05,450 всичко е наред 1522 01:45:08,160 --> 01:45:09,160 свършихте ли 1523 01:45:09,910 --> 01:45:11,160 Ако е така, моля, кажете ми. 1524 01:45:14,830 --> 01:45:15,830 Не се страхувай. 1525 01:45:16,330 --> 01:45:17,750 каквото и да е, просто ми кажи 1526 01:45:18,450 --> 01:45:19,910 Всички ние ще бъдем с вас. 1527 01:45:23,080 --> 01:45:24,080 а? 1528 01:45:24,660 --> 01:45:25,830 Здравей чичо! 1529 01:45:36,500 --> 01:45:37,500 Кани! 1530 01:45:37,580 --> 01:45:38,580 какво правиш тук 1531 01:45:38,620 --> 01:45:39,620 Нищо! 1532 01:45:40,120 --> 01:45:41,120 хей 1533 01:45:48,950 --> 01:45:49,950 [бори се да говори] 1534 01:45:50,660 --> 01:45:51,660 Прия! 1535 01:45:54,580 --> 01:45:55,750 Антоний те търси. 1536 01:45:57,750 --> 01:45:59,080 Мисля, че Антоний си тръгва. 1537 01:46:09,700 --> 01:46:11,290 Трябва да сте в процеса на превключване, нали? 1538 01:46:11,290 --> 01:46:12,290 Ъъъ... Да. 1539 01:46:12,580 --> 01:46:14,580 окей Да тръгваме ли, скъпи? 1540 01:46:14,950 --> 01:46:15,950 -Добре. -Кажи чао. 1541 01:46:16,330 --> 01:46:17,370 Чао! 1542 01:46:17,950 --> 01:46:20,750 Чичо е стигнал само ниво 7 в играта. 1543 01:46:20,790 --> 01:46:21,910 дали е какво ще кажете за вас 1544 01:46:21,910 --> 01:46:22,910 Достигнах ниво 77. 1545 01:46:22,950 --> 01:46:25,080 Спрете да режете плодове и помогнете ми да опаковам всичко това. 1546 01:46:28,910 --> 01:46:29,910 хей 1547 01:46:30,830 --> 01:46:33,160 Никой в този свят не е повече важен за мен от Амачи. 1548 01:46:34,290 --> 01:46:36,290 Знам, че си наистина обичам Амачи. 1549 01:46:37,750 --> 01:46:39,200 Но ти нямаш да се тревожиш, Прия. 1550 01:46:40,120 --> 01:46:41,120 Амачи е в безопасност. 1551 01:46:45,750 --> 01:46:48,290 Благодаря ви, че сте толкова добро сърце. 1552 01:47:19,000 --> 01:47:22,660 Диана, трябва да говоря с теб. Мога ли да ти се обадя сега? 1553 01:47:39,790 --> 01:47:40,870 Мога ли да ти се обадя сега? 1554 01:47:48,540 --> 01:47:49,540 Доволен ли си сега? 1555 01:47:49,870 --> 01:47:51,500 Ти и твоите глупави подозрения. 1556 01:47:52,500 --> 01:47:54,040 - Нали така, скъпи? -Да! 1557 01:48:33,910 --> 01:48:35,250 Кога е твоето интервю утре? 1558 01:48:38,910 --> 01:48:40,250 Кога е твоето интервю утре? 1559 01:48:41,160 --> 01:48:42,580 - В 15:00 часа. -Добре. 1560 01:48:43,080 --> 01:48:45,080 Познаваш моя приятел Сунил в Ернакулам, нали? 1561 01:48:45,500 --> 01:48:46,500 Ще остана с него. 1562 01:48:47,040 --> 01:48:49,330 Срещата с клиента е ден след утре, нали? 1563 01:48:49,500 --> 01:48:50,870 Ако върви добре, Ще бъда подреден! 1564 01:48:51,250 --> 01:48:52,250 Надявам се да мине добре. 1565 01:48:58,500 --> 01:49:00,620 [телефонът звъни] 1566 01:49:00,660 --> 01:49:02,200 [обаждането е заглушено] 1567 01:50:05,160 --> 01:50:06,500 Трябва да го запазите така. 1568 01:50:06,660 --> 01:50:07,660 дали е 1569 01:50:09,370 --> 01:50:11,040 Опаковайте и това. 1570 01:50:11,290 --> 01:50:12,790 -Ще играем ли? - Добре, хайде да играем. 1571 01:50:15,790 --> 01:50:17,540 Да играем на камък, хартия, ножица. 1572 01:50:17,540 --> 01:50:18,910 Леля Сулу ще избере ставаш по обяд. 1573 01:50:18,950 --> 01:50:20,160 Трябва да се явя на интервю. 1574 01:50:20,200 --> 01:50:21,200 окей 1575 01:50:22,250 --> 01:50:23,250 да 1576 01:50:32,450 --> 01:50:36,450 [телефонът звъни] 1577 01:50:58,200 --> 01:50:59,200 Попълнете и това. 1578 01:51:01,410 --> 01:51:02,410 окей 1579 01:51:36,830 --> 01:51:37,870 [звънче за известяване] 1580 01:51:47,000 --> 01:51:50,660 [на малаялам] Номерът, който си опитът за достигане в момента е изключен. 1581 01:51:50,700 --> 01:51:53,000 Моля, опитайте отново по-късно. 1582 01:51:53,410 --> 01:51:57,160 Номерът, за който се обаждате в момента е изключено. моля опитайте... 1583 01:51:58,120 --> 01:51:59,120 хей 1584 01:51:59,160 --> 01:52:00,830 Мисля, че Диана не си е тръгнала. 1585 01:52:01,330 --> 01:52:03,950 Когато се опитах да й се обадя след това активиране на международни разговори, 1586 01:52:04,000 --> 01:52:05,910 Чух "изключен" съобщение на малаялам. 1587 01:52:06,290 --> 01:52:08,870 Как е възможно? Не я ли видяхме да си тръгва? 1588 01:52:17,200 --> 01:52:19,080 Диана не си е отишла обратно в Нова Зеландия. 1589 01:54:06,580 --> 01:54:08,120 -Здравей Адити. -Здрасти 1590 01:54:08,870 --> 01:54:09,910 моя... 1591 01:54:10,160 --> 01:54:11,540 Колата ми се повреди. 1592 01:54:11,660 --> 01:54:13,250 Ще ми отнеме известно време, за да стигна до там. 1593 01:54:13,370 --> 01:54:14,660 о да 1594 01:54:14,950 --> 01:54:16,290 Errr... Направи едно нещо. 1595 01:54:17,370 --> 01:54:18,700 Ще ви изпратя местоположението си. 1596 01:54:19,540 --> 01:54:20,870 Можеш ли да вземеш Uber и да дойдеш? 1597 01:54:22,160 --> 01:54:23,160 окей 1598 01:55:11,660 --> 01:55:13,040 -Благодаря ви -Добре. 1599 01:55:24,580 --> 01:55:25,580 Здравей, Адити. 1600 01:55:25,620 --> 01:55:26,620 здрасти 1601 01:55:27,500 --> 01:55:29,040 [на тамилски] Даяна не дойде ли с теб? 1602 01:55:29,040 --> 01:55:30,080 Грешка... 1603 01:55:30,250 --> 01:55:31,290 Адити, влез, моля те. 1604 01:55:31,410 --> 01:55:33,120 Диана ще дойде в пекарната с Амачи. 1605 01:55:33,160 --> 01:55:34,370 Да отидем там. моля 1606 01:55:34,500 --> 01:55:35,500 о 1607 01:55:37,870 --> 01:55:38,870 ела 1608 01:56:06,540 --> 01:56:07,870 Надявам се, че пътуването ви е било добре. 1609 01:56:08,500 --> 01:56:09,660 да 1610 01:56:12,450 --> 01:56:14,870 Наистина нямаше нужда да се втурна тук толкова бързо. 1611 01:56:16,580 --> 01:56:19,700 Даяна щеше да се върне след това оставайки при Амачи за няколко дни. 1612 01:56:20,620 --> 01:56:22,410 Даяна не ми каза това. 1613 01:56:22,910 --> 01:56:26,330 Тя ми каза, че няма да се върне, и че тя ще остане с майка си. 1614 01:56:27,330 --> 01:56:30,830 Е, ако някой иска да живее със собствените си майка за малко, грешно ли е? 1615 01:56:31,250 --> 01:56:32,790 Тя беше с всички вас това време, нали? 1616 01:56:34,120 --> 01:56:36,120 Всеки има своя собствена предпочитания, нали? 1617 01:56:36,410 --> 01:56:38,290 Не можеш ли просто да я оставиш живее както иска? 1618 01:56:39,910 --> 01:56:41,040 това е добре 1619 01:56:41,540 --> 01:56:43,290 Нека Даяна директно ми каже. 1620 01:56:46,660 --> 01:56:49,950 Даяна ми каза строго че тя не иска да те види. 1621 01:56:50,540 --> 01:56:52,080 Но това бях аз каза й да се срещнем, 1622 01:56:52,330 --> 01:56:54,580 тъй като си положил толкова много усилия да стигна чак до тук. 1623 01:56:55,450 --> 01:56:58,870 Вижте! Повече от мен Даяна беше тази наистина искаше да осинови дъщеря. 1624 01:56:59,330 --> 01:57:01,540 И така, как може да вземе такова решение? 1625 01:57:01,660 --> 01:57:03,540 Знаеш ли, днес беше срещата. 1626 01:57:03,950 --> 01:57:06,160 За това тя купи a билет до Нова Зеландия, 1627 01:57:06,250 --> 01:57:07,580 и дори дойде на летището. 1628 01:57:07,910 --> 01:57:10,330 Как може изведнъж да каже това тя не се нуждае от нищо от това? 1629 01:57:10,540 --> 01:57:11,870 без да ме видиш, 1630 01:57:12,200 --> 01:57:13,700 без да говориш с мен... 1631 01:57:14,000 --> 01:57:15,000 нали знаеш... 1632 01:57:16,120 --> 01:57:17,660 Знаеш ли колко ме боли? 1633 01:57:18,540 --> 01:57:19,830 Не мога да го смила. 1634 01:57:21,370 --> 01:57:23,370 Много искам да се запозная с нея и говори с нея. 1635 01:57:23,620 --> 01:57:24,620 Моля те! 1636 01:57:24,620 --> 01:57:26,290 Не бъди толкова емоционална, Адити. 1637 01:57:27,250 --> 01:57:28,290 Просто казвах. 1638 01:57:29,250 --> 01:57:30,830 Ще се срещнем Диана лично. 1639 01:57:31,120 --> 01:57:32,330 Говориш директно с нея. 1640 01:57:33,160 --> 01:57:34,410 Отпусни се, става ли? 1641 01:57:36,370 --> 01:57:39,200 [Телефонът на Мануел звъни] 1642 01:57:40,660 --> 01:57:42,200 чакай Нека отговоря на това обаждане. 1643 01:57:58,120 --> 01:57:59,450 -Ало? -да 1644 01:57:59,450 --> 01:58:00,500 Стигнахме. 1645 01:58:01,200 --> 01:58:02,660 Твърде съм стресиран. 1646 01:58:03,500 --> 01:58:06,330 Няма да почувствам облекчение докато това не бъде разрешено. 1647 01:58:07,370 --> 01:58:08,410 какво каза тя 1648 01:58:08,500 --> 01:58:10,160 Тя не мръдва и сантиметър. 1649 01:58:10,700 --> 01:58:12,750 Тя казва, че ще си тръгне само след като среща Диана. 1650 01:58:16,120 --> 01:58:17,410 [известие] 1651 01:58:33,500 --> 01:58:34,500 [известие] 1652 01:58:59,410 --> 01:59:00,540 [известие] 1653 01:59:02,660 --> 01:59:03,660 Какво е? 1654 01:59:14,200 --> 01:59:15,200 Здравей, Адити? 1655 01:59:16,200 --> 01:59:17,200 здрасти 1656 01:59:17,950 --> 01:59:18,950 здрасти 1657 01:59:20,580 --> 01:59:22,830 Адити, срещна ли вече Диана? 1658 01:59:23,330 --> 01:59:26,410 Не. Ще се срещнем с Даяна в нейната семейна пекарна. 1659 01:59:30,790 --> 01:59:31,910 кой е с теб 1660 01:59:33,120 --> 01:59:34,120 Мануел ли е? 1661 01:59:34,250 --> 01:59:35,250 да 1662 01:59:35,750 --> 01:59:37,120 защо питаш 1663 01:59:39,000 --> 01:59:43,160 Всички тук видяхме Даяна да тръгва за летището, за да се върна в Нова Зеландия. 1664 01:59:44,160 --> 01:59:46,790 Тя дори ми беше изпратила съобщение че е стигнала до Нова Зеландия. 1665 01:59:49,250 --> 01:59:51,700 Err.. Но.. тя не го направи качете се на полета. 1666 01:59:51,870 --> 01:59:54,660 Мануел беше този, който й каза че Амачи се е върнал. 1667 01:59:55,500 --> 01:59:57,410 След това тя се върна у дома. 1668 01:59:57,450 --> 01:59:59,290 Тя отложи плановете си за пътуване. 1669 02:00:01,330 --> 02:00:04,910 Мануел се обади ли на Диана и каза ли я, че Амачи е намерен? 1670 02:00:05,120 --> 02:00:07,500 да Затова се е прибрала. 1671 02:00:09,450 --> 02:00:10,750 Ъъъ... Чакай. 1672 02:00:10,870 --> 02:00:13,200 Нека ви изпратя видеото Амачи я изпрати. 1673 02:00:26,160 --> 02:00:27,290 Приядаршини КС? 1674 02:00:40,250 --> 02:00:41,250 здрасти моля 1675 02:00:41,950 --> 02:00:42,950 Седнете. 1676 02:00:43,000 --> 02:00:44,000 Благодаря ви, сър. 1677 02:00:46,700 --> 02:00:47,910 Добре, да започваме. 1678 02:00:48,290 --> 02:00:49,410 [известие] 1679 02:00:53,040 --> 02:00:54,040 Приядаршини, 1680 02:00:54,290 --> 02:00:56,660 работил си в Atlanta Ice Cream за четири години, нали? 1681 02:00:57,330 --> 02:00:58,700 Тогава защо избра Мелам? 1682 02:01:00,660 --> 02:01:02,410 Това е по-добра компания, нали? 1683 02:01:02,790 --> 02:01:04,540 Ще има и кариерно израстване. 1684 02:01:05,200 --> 02:01:06,200 Това е всичко? 1685 02:01:07,790 --> 02:01:08,790 да 1686 02:01:13,160 --> 02:01:14,160 скъпи... 1687 02:01:14,910 --> 02:01:17,500 Вие сте отседнали в колеж за толкова дълго време. 1688 02:01:18,040 --> 02:01:19,910 Искам да те видя, скъпи. 1689 02:01:20,330 --> 02:01:21,330 Приядаршини! 1690 02:01:21,750 --> 02:01:23,040 Имате ли желание да пътувате? 1691 02:01:23,910 --> 02:01:24,910 Мелам... 1692 02:01:25,700 --> 02:01:27,160 [Амачи] Моля, ела бързо, скъпа. 1693 02:01:27,450 --> 02:01:28,950 Наистина съм болен. 1694 02:01:29,000 --> 02:01:31,910 [Адити] Мануел беше този, който й каза че Амачи се е върнал. 1695 02:01:32,700 --> 02:01:35,250 [Прия] Само я гледай отблизо за два дни. 1696 02:01:35,290 --> 02:01:37,370 Ще разбереш, че тя паметта е по-остра от твоята, 1697 02:01:37,410 --> 02:01:38,450 във всеки въпрос. 1698 02:01:38,500 --> 02:01:40,000 Мануел не прави това сам. 1699 02:01:40,040 --> 02:01:41,660 Тогава кого видях снощи? 1700 02:01:42,450 --> 02:01:43,450 Прия! 1701 02:01:44,620 --> 02:01:45,620 какво правиш 1702 02:01:47,660 --> 02:01:48,660 Извинете, сър. 1703 02:02:17,000 --> 02:02:18,000 какво трябва да направя 1704 02:02:23,330 --> 02:02:25,200 Той ме пита какво трябва да направи. 1705 02:02:41,660 --> 02:02:42,750 Е, какво да правим? 1706 02:02:43,370 --> 02:02:44,830 Тя иска да види Даяна, нали? 1707 02:02:45,500 --> 02:02:46,580 Давай и й покажи! 1708 02:03:05,120 --> 02:03:06,410 Не искаш ли да видиш Диана? 1709 02:03:06,870 --> 02:03:07,870 да! 1710 02:04:12,540 --> 02:04:13,540 Отвлечен? 1711 02:04:15,120 --> 02:04:16,950 Първо Амачи, а сега преследваш Даяна? 1712 02:04:17,620 --> 02:04:19,290 Просто върви бързо и бъди с Кани. 1713 02:04:20,160 --> 02:04:21,500 Не прави нищо глупаво. 1714 02:04:21,870 --> 02:04:22,870 Моля те! 1715 02:04:23,330 --> 02:04:24,330 окей 1716 02:05:04,410 --> 02:05:05,410 госпожо! 1717 02:05:12,500 --> 02:05:19,790 [часовникът тиктака] 1718 02:05:21,700 --> 02:05:24,450 Номерът, който си обаждането е или изключено, 1719 02:05:24,450 --> 02:05:26,330 или недостъпен в момента. 1720 02:05:36,330 --> 02:05:38,120 -Колко? -75 индийски рупии. 1721 02:05:51,700 --> 02:05:54,580 Госпожо, става въпрос за откриване на нашия нов магазин. 1722 02:05:54,660 --> 02:05:55,660 О, добре. 1723 02:05:56,000 --> 02:05:57,000 благодаря 1724 02:06:58,750 --> 02:07:01,870 [телефонът звъни] 1725 02:07:02,830 --> 02:07:04,250 Някаква актуализация? Получихте ли резултатите? 1726 02:07:04,290 --> 02:07:06,040 Хей, това е сложен случай. 1727 02:07:06,370 --> 02:07:07,540 Пробата, която ми даде, 1728 02:07:07,580 --> 02:07:09,700 имаше наличие на киселина и човешки костни клетки. 1729 02:07:09,700 --> 02:07:11,330 Просто стойте настрана ненужни неща 1730 02:07:11,410 --> 02:07:12,790 и незабавно уведомете полицията. 1731 02:07:50,580 --> 02:07:52,160 -Здравей, Намасте. Контролна зала. -Ало? 1732 02:07:52,620 --> 02:07:54,580 Госпожо, моля, не се паникьосвайте. Моля, изчакайте там. 1733 02:07:54,950 --> 02:07:57,000 - Добре, сър. - Нашият екип ще стигне до там незабавно. 1734 02:09:45,580 --> 02:09:46,580 какво е това 1735 02:10:04,120 --> 02:10:05,120 а? 1736 02:10:06,700 --> 02:10:08,580 -Какви глупости, човече! - Премести я другаде! 1737 02:10:17,950 --> 02:10:19,040 Ти...!! 1738 02:12:25,410 --> 02:12:27,830 ела Аз съм Прия, приятелката на Диана. 1739 02:12:28,370 --> 02:12:29,370 ела 1740 02:12:33,660 --> 02:12:34,700 ти добре ли си 1741 02:12:38,370 --> 02:12:39,370 [телефонът звъни] всичко е наред 1742 02:12:41,330 --> 02:12:43,750 [Телефонът на Мануел звъни] 1743 02:12:44,700 --> 02:12:54,160 [телефонът звъни] 1744 02:12:54,950 --> 02:12:59,700 [телефонът продължава да звъни] 1745 02:13:00,870 --> 02:13:01,870 какво се случва 1746 02:13:02,000 --> 02:13:03,000 всичко наред ли е 1747 02:13:03,830 --> 02:13:05,000 Всичко върви гладко, нали? 1748 02:13:05,620 --> 02:13:06,750 Не е толкова добре. 1749 02:13:09,910 --> 02:13:11,700 Целият ти план просто изгоря в дим. 1750 02:13:12,540 --> 02:13:13,580 кой си ти 1751 02:13:14,160 --> 02:13:15,580 -Кой говори? -Аз съм Прия. 1752 02:13:16,290 --> 02:13:17,370 не ме помниш ли 1753 02:13:18,290 --> 02:13:19,660 Сега няма да ме забравиш, със сигурност! 1754 02:13:24,790 --> 02:13:26,250 И в случай, че тя забрави, 1755 02:13:27,700 --> 02:13:28,950 просто й напомня кой съм! 1756 02:13:49,540 --> 02:13:54,080 [викове на тълпата и освирквания] 1757 02:14:09,500 --> 02:14:11,410 В момента само нашите семейството знае за това. 1758 02:14:12,200 --> 02:14:14,370 Ако чакаме още, целият град ще разбере. 1759 02:14:14,370 --> 02:14:17,370 Репутацията на нашето семейство, изграден старателно от нашите предци, 1760 02:14:17,410 --> 02:14:19,250 е на път да бъде унищожен заради нея. 1761 02:14:20,370 --> 02:14:22,000 Няма да позволя това да се случи. 1762 02:14:29,290 --> 02:14:31,290 Хората трябва да свидетелстват нейното идване и заминаване. 1763 02:14:31,620 --> 02:14:32,620 Те трябва да го вярват. 1764 02:14:33,410 --> 02:14:34,580 След като се убедят, 1765 02:14:34,790 --> 02:14:36,950 ще бъде лесно да се справите с ченгетата по-късно. 1766 02:14:38,370 --> 02:14:39,660 Кажи ми какво искаш, Амачи. 1767 02:14:40,790 --> 02:14:41,790 аз ще го направя 1768 02:14:49,450 --> 02:14:50,450 Мануел! 1769 02:14:50,790 --> 02:14:52,000 Нарежете дървото Neem. 1770 02:14:52,500 --> 02:14:53,500 Добре, Амачи. 1771 02:15:04,830 --> 02:15:06,290 Петото изсвирване не гръмна, нали? 1772 02:15:06,540 --> 02:15:07,540 Вижте! 1773 02:15:26,700 --> 02:15:27,700 Хей, Стефи! 1774 02:15:28,000 --> 02:15:30,120 Може ли да се отдръпнете от Амачи за момент? 1775 02:15:55,540 --> 02:15:57,200 Не се вижда от къщата на Антоний. 1776 02:15:57,540 --> 02:15:58,830 Бях проверил от терасата им също. 1777 02:15:58,870 --> 02:16:01,950 Веднъж Томас Четан и Сицилия Чечи тръгнете за църква във вторник, 1778 02:16:01,950 --> 02:16:03,700 те няма да се върнат до след 14 часа. 1779 02:16:04,450 --> 02:16:07,500 През това време само съпругата на Антоний ще бъде у дома, в квартала. 1780 02:16:07,750 --> 02:16:09,370 Така че, ако коригираме плана за вторник, 1781 02:16:09,410 --> 02:16:10,410 едната страна ще бъде в безопасност. 1782 02:16:15,870 --> 02:16:17,750 Искам да те видя веднъж, скъпа. 1783 02:16:18,370 --> 02:16:19,950 Наистина съм болен. 1784 02:16:20,330 --> 02:16:21,620 Моля, ела тук бързо, скъпа. 1785 02:16:39,910 --> 02:16:40,910 Антоний-- 1786 02:17:08,910 --> 02:17:11,250 Никой в този свят не е повече важен за мен от Амачи. 1787 02:17:57,200 --> 02:17:59,910 Хей, имаме още 48 часа 1788 02:18:00,120 --> 02:18:01,290 да преразгледаме решението си. 1789 02:18:01,290 --> 02:18:03,120 След днес, там няма да има връщане назад! 1790 02:18:03,330 --> 02:18:04,700 Планът е все още същото, нали? 1791 02:18:04,700 --> 02:18:06,410 същото е. Без повече въпроси! 1792 02:18:06,580 --> 02:18:08,540 Просто се уверете в местните не създавайте проблеми. 1793 02:18:08,660 --> 02:18:09,660 Това е перфектен план! 1794 02:18:10,750 --> 02:18:12,120 Нашият план е страхотен! 1795 02:18:13,040 --> 02:18:15,160 Тя няма да си направи труда да дойде, ако казваме, че имам Алцхаймер. 1796 02:18:15,160 --> 02:18:17,790 Единственото нещо, което ще донесе тази уличница тук е новина за смъртта ми. 1797 02:18:17,870 --> 02:18:21,450 Не мисля, че можем да намерим по-добро място да измъкне тази драма с Алцхаймер. 1798 02:18:22,040 --> 02:18:24,540 Мъжете там не се намесват в каквото и да било. Те са такива ****-- 1799 02:18:25,620 --> 02:18:26,620 Искам да кажа, те са безполезни! 1800 02:18:27,540 --> 02:18:28,580 Пали колата! 1801 02:18:32,040 --> 02:18:33,160 о! 1802 02:18:34,080 --> 02:18:35,700 -Ааар! Идиот! -Мамка му! 1803 02:18:35,750 --> 02:18:37,080 -Къде, по дяволите, гледаше? 1804 02:18:37,120 --> 02:18:38,250 Всичко е наред. да тръгваме! 1805 02:18:38,290 --> 02:18:39,290 -Добре. 1806 02:18:45,870 --> 02:18:48,660 ♪ О, игра на съмнения, толкова хитро и леко ♪ 1807 02:18:48,700 --> 02:18:51,500 ♪ О, причина за безкрайни битки, Това създава безсънни нощи ♪ 1808 02:18:51,620 --> 02:18:54,250 ♪ Тайните се шепнат навсякъде ♪ 1809 02:18:54,290 --> 02:18:56,870 ♪ Интригуващи усмивки по целия свят изобилстват ♪ 1810 02:18:56,870 --> 02:18:59,660 ♪ О, игра на съмнения, толкова хитро и леко ♪ 1811 02:18:59,700 --> 02:19:02,410 ♪ О, причина за безкрайни битки, Това създава безсънни нощи ♪ 1812 02:19:02,450 --> 02:19:05,080 ♪ Тайните се шепнат навсякъде ♪ 1813 02:19:05,080 --> 02:19:07,540 ♪ Интригуващи усмивки по целия свят изобилстват ♪ 1814 02:19:39,790 --> 02:19:48,330 ♪ О, тъмна, мистериозна усмивка ♪ 1815 02:19:50,700 --> 02:19:59,120 ♪ О' тайна усмивка, толкова хитра и подла ♪ 1816 02:20:00,950 --> 02:20:03,500 ♪ О, истината, която се вижда когато се търси толкова дълбоко ♪ 1817 02:20:03,540 --> 02:20:08,080 ♪ О, истината е твърде тежка за да запази сърцето ♪ 1818 02:20:09,410 --> 02:20:15,000 ♪ О, грандиозна чудовищност, о, тривиална линия, Свят от смисъл в толкова фина извивка ♪ 1819 02:20:15,000 --> 02:20:23,450 ♪ О, тъмна, мистериозна усмивка ♪ 1820 02:20:36,500 --> 02:20:41,950 ♪ Безкраен спираловиден лабиринт, Задържан дълбоко в погледа ти ♪ 1821 02:20:42,000 --> 02:20:47,580 ♪ През цялата дълбока тъмна нощ, Продължих да търся с всички сили ♪ 1822 02:20:47,580 --> 02:20:50,200 ♪ О, игра на съмнения, толкова хитро и леко ♪ 1823 02:20:50,200 --> 02:20:52,870 ♪ О, причина за безкрайни битки, Това създава безсънни нощи ♪